At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
目前通行的两种《后汉纪》整理本,分别存在一些校点方面的问题,本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究,略举19例,加以补充订正。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室,方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要,这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.
《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献,现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处,本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。
"Tracking Differentiator Approaches for Solving Optimization Problems and Finding Roots of Algebraic Equations," Jingqing Han, Zengguang Hou, Control and Decision, Vol. 15 No. 3, May 2000.
“利用跟踪微分器构造未知函数的寻优器及求根器,”韩京清,侯增广,控制与决策,第15卷第3期,2000年5月。
JI Z J, HAN B, HOU G Y, et al. Electromagnetic wave absorbing properties of cement-based expanded perlite mortar with graphite[J]. Materials Science and Technology, 2011,19(2):15-18.
[17] 冀志江,韩斌,侯国艳,等。石墨为吸波剂水泥基膨胀珍珠岩砂浆吸波性能研究[J]。材料科学与工艺,2011,19(2):15-18。
JI Z J, HAN B, HOU G Y, et al. Electromagnetic wave absorbing properties of cement-based expanded perlite mortar with graphite[J]. Materials Science and Technology, 2011,19(2):15-18.
[17] 冀志江,韩斌,侯国艳,等。石墨为吸波剂水泥基膨胀珍珠岩砂浆吸波性能研究[J]。材料科学与工艺,2011,19(2):15-18。
应用推荐