“I’ll be out there trying all that stuff, too, ” Hamilton said.
“我也将会到那边尝试所有的原料，”汉密顿太太说。
There's some thoughts you can (only) express in Chinese, Hamilton said.
“的确存在一些只能用中文表达的思想方式”，汉密尔顿说。
If the team asks me to do something, I generally do it, " Hamilton said."
如果车队让我做什么，我一般会去执行。
"We've been watching to see if she was actively hunting other animals in the exhibit," Hamilton said.
Hamilton说：“我们一直在观察在这个展览馆中是否她积极的捕食其它动物。”
"These species face a double whammy, " RAEI's Paul Hamilton said, referring to habitat loss and global warming.
栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。
Commenting on the incident, Hamilton said: "As I exited the box, I saw two cars jostling for position ahead of me in the pit lane."
对于这场事故，汉密尔顿说：“当我离开库房，我看见维修区通道里两辆赛车并列在我前面。”
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
Professor Julian Hamilton-Shield, who is leading the initiative, said obese children and adolescents using the Mandometer ate from 12 to 15 per cent less per meal at the end of the 12-month trial.
带领这一试验的JulianHamilton - Shield教授表示，使用Mandometer的肥胖儿童和青少年在12个月的实验结束后，每餐食量减少了12%到15%。
Researchers from the University of Warwick and Hamilton College in New York said that previous studies have shown 'happy' nations had high suicide rates, with Denmark often singled out as an example.
华威大学和汉密尔顿学院的研究人员称，先前的研究表明“快乐” 的国家自杀率很高，丹麦就是一个例子。
One of the four bridesmaids, Hannah Hamilton, said the day had been "filled with happiness and love".
四个伴娘中名叫汉娜·汉密尔顿的一位说那一天处处都充满了幸福恩爱的气息。
And at ESPN, Howard Hamilton, a vice president of human resources, said that 10, 000 people applied this summer for 90 paid internship spots.
在ESPN，人力资源部门的副经理霍华德·汉密尔顿，表示说在这个夏天，有10000多人竞争90个有薪实习职位。
Exposure to those chemicals, said Baillie-Hamilton, can damage the body's natural weight-control mechanisms.
Baillie - Hamilton称，接触了某些化学制品，会损害人体天然的体重调节机制。
"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.
汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”
The Brazilian, winner of one more race than Hamilton this year, said he had paid the price for some difficult races during the season.
这个本赛季比汉密尔顿还多赢一场的巴西人，说他为本赛季一些艰难的比赛付出了代价。
Miller said the most notorious nails in the NBA are from Detroit guard Richard Hamilton, a notion that Martell Webster 2 seconds.
米勒说，在NBA最臭名昭著的指甲来自于底特律活塞后卫理查德·汉密尔顿，而这一观点也得到马特尔·韦伯斯特的赞同。
"This may implicate a universal structure of the first genetic codes anywhere," said astrophysicist Ralph Pudritz of McMaster University in Hamilton, Ontario.
“这可能涉及第一个遗传密码的基本结构，”加拿大安大略省汉密尔顿·麦克马斯特大学的物理学家拉尔夫·普瑞兹说。
"Every rock we turn over when it comes to sitting is stunning, " said Marc Hamilton, a leading researcher on inactivity physiology at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana.
马克汉密尔顿是美国路易斯安那州彭宁顿生物医学研究中心的权威研究人员，他的研究方向是缺乏运动状态下的生理学。
"Oh, I know about that," said Scarlett in disappointment. "that silly nephew of hers, Charlie Hamilton, and Honey Wilkes."
“唔，我也听说过，”思嘉失望说，“她的那位傻侄儿查理·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯。”
"We can't wait to welcome all the players," said Wendy Hamilton, general manager of the casino on the Delaware River waterfront.
“我们等不及欢迎所有的玩家，”德拉瓦河河滨的赌场总经理温迪·汉密尔顿说。
"I was struggling to stop the car," said outgoing world champion Hamilton.
“本人奋力把赛车停下来，”即将卸任的上届世界冠军汉密尔顿说道。
"We're having a much smoother year, it's much more relaxed as it should be, there's a nicer environment, " championship leader Hamilton, 23, said on Thursday.
锦标赛的领导人在周四称“我们度过了很融洽的一年，关系比想象的要轻松的多，这是一个很好的氛围”
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
应用推荐