A Toyota supplier in Japan, who spoke on condition of anonymity, said that the automaker had alerted his company on Monday of a possible halt in rare earth shipments.
一位不愿意透露姓名的日本丰田供应商说，该公司在周一已经就稀土资源可能被停止发货的问题警告过他的公司。
Where Banks have been compelled to halt interest payments as a condition of receiving state bail-outs (which is the case across the European Union), they have sometimes been unable to do so.
银行如果要接受国家应急救助金就应该停止利息支出(欧盟内国家普遍如此)，但即使这样这些银行有时候还是不能做到。
However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated.
但报销了医疗费后，其丈夫很快停止治疗，病情急剧恶化。
We had to continue program execution twice to get to this point, however by setting a condition on the breakpoint we can make gdb halt only when "value" actually equals "div".
我们必须继续执行两次程序才会发生这种情况，但是只要在断点上设置一个条件就可以使gdb只在 "value" 与 "div"真正相等时暂停。
Scientists based in London have identified a gene that causes myopia and are confident that drugs could be developed to halt the distorted growth of the eye that brings about the condition.
伦敦的科学家们发现了导致近视的基因，并有信心研发药物，制止眼睛的扭曲生长，阻断近视的发生。
Launch conditions are used to evaluate a condition on a target computer and to halt installation if the condition is not met.
启动条件可用来评估目标电脑上的条件，并可于不满足条件时中断安装。
Launch conditions are used to evaluate a condition on a target computer and to halt installation if the condition is not met.
启动条件可用来评估目标电脑上的条件，并可于不满足条件时中断安装。
应用推荐