二者都有金色的光环。
She sees colors emanating like haloes from her friends and foes.
她看见颜色像光晕一样从她的朋友和反对者身上散发出来。
One was a set of drawings of the 88 Buddhas of the Shikoku pilgrimage, whose outlines—robes, haloes, calm hands—he devoutly painted in.
一个是四国朝圣路上八十八尊佛的一组白描像，他虔诚地将他们的轮廓——佛袍，晕环，静安的手——着上颜色。
Then, we analyse in detail the mass-accretion histories and structural properties of dark haloes in high-resolution N-body simulations.
本文利用高分辨率的N体数值模拟仔细分析了暗晕的质量吸积历史和内部结构演化历史。
Instead of looking down as I walk along a crowded street, I can look up and see how the late afternoon light haloes everyone's head, just the same.
同样，我走在拥挤的大街上的时候，不再只是低头走路，而会抬起头来看街灯的光芒如何在每个人的头顶环绕。
Agnostic buyers snap them up for their golden robes, their peacock wings, their haloes raying glittery light, their instruments that hum with the music of the spheres.
不可知论者们因其金色的长袍、孔雀般的翅膀、金光闪闪的光环、同周遭一起吟唱着的乐器而抢购着有他们图像的贺卡。
The methodological background and measurement method of "ionometric haloes "method are described. The problems concerning the occurrence form of the analyzed matter are discussed.
介绍了“离子晕法”的方法学背景和测量方法，对与被测物质赋存形式有关的问题进行了讨论。
Compared with the PL-CDM model, the RSI-CDM model can raise the mass abundance of dark haloes for small mass haloes at lower redshifts, but it is not apparent on scales of massive mass haloes.
与PL - CDM相比，RSI - CDM在低红移处小质量暗晕的质量丰度较大，但在大结构质量晕中两者差别不明显，而且这个差异随着红移降低而增大。
Compared with the PL-CDM model, the RSI-CDM model can raise the mass abundance of dark haloes for small mass haloes at lower redshifts, but it is not apparent on scales of massive mass haloes.
与PL - CDM相比，RSI - CDM在低红移处小质量暗晕的质量丰度较大，但在大结构质量晕中两者差别不明显，而且这个差异随着红移降低而增大。
应用推荐