Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Too much mail sitting on the hall table?
桌面上挂着太多的邮件？
In the darkness, he blundered into the hall table.
黑暗中他撞著了大厅里的桌子。
If you are in the banquet hall table dinner, only in each table is placed on a menu, the order to serve customers for reference.
如果你在宴会厅举行圆桌宴请，只需在每张桌子上放置一张菜单，供客人参考上菜顺序。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.
就在这件教室下面的大厅那，你们带上元素周期表和常数表，还有一个计算器和一些写的东西。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
My files are in the file cabinet, my keys hang by the door, and my wallet goes on the little table in the hall.
我的文件在文件夹里，钥匙在门上挂着，钱包在客厅的桌子上。
3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.
他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。
In Hall Seven of Hong Kong's Convention and Exhibition Center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.
香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放，看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。
Information, Please belonged in that old wooden box back home, and I somehow never thought of trying the tall, shiny new phone that sat on the table in the hall.
可请接信息台属于老家的那个旧的木盒子，不知怎地，我就从来没想到过用客厅桌上那个高高的、亮光闪闪的新电话试拨一下。
Information Please belonged to the old home, and I never thought of trying the new phone on a small table in the hall.
“请接查询台”属于旧屋的记忆，我从来都没想到要用新居里小桌上的那台新电话拨打查询台。
According to the report, a panoramic picture of the table layout and the number of guests on each table in the banquet hall would be displayed on a screen of these computer systems.
据报道，婚宴厅内餐桌布局的全景图像以及每个餐桌上的客人数量将显示在这些电脑系统的屏幕上。
It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall.
柑橘清洁干净，不管是谁把它端上桌子，也只触到它的表皮，亦即它的外衣，吃完后橘皮便被留在餐厅里。
It usually in English country early, afternoon tea time (about 10 a. m. and 4 p. m.) hold, location in the sitting room, hall equipped with permanent tea table, seat, not discharge seats.
它一般在英语国家的人早、午茶时间(上午10时左右、下午4时左右)举行，地点常设在客厅，厅内设茶几、座椅，不排席位。
The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.
传统的国家宴会通常都是在圣乔治大厅（长55.5米，宽9米）举行的。客人们就坐于可容纳160位客人的大餐桌之上。
Flowers adorn the table adn interesting people adorn the hall.
鲜花扮靓桌子，有趣的人扮靓厅堂。
Villa long table in the conference room and there are multi-functional conference hall, signage design is a unit of leisure, ideal for business meetings.
山庄内还有长桌会议室和多功能会议厅，标识牌设计是单位休闲度假、商务会议的理想选择。
Which kind of table would you like to have, in the hall, or in the room?
您想要哪种桌子，是大厅里的还是包间里的？
She went into the convention hall and took a seat at the press table.
她走进会议大厅，在新闻记者席上就座。
She went into the convention hall and took a seat at the press table.
她走进会议大厅，在新闻记者席上就座。
应用推荐