“Oh, ” she said, “sorry, ” and proceeded to stand there, smiling at the floor as if already relishing how this juicy bit of gossip would play along the hall.
她说了句：“哦，对不起。”但却站在那里没动地方，只是低头笑着，仿佛已经在琢磨这个桃色新闻将如何在宿舍楼里传开了。
Ok. But after we have set up the stand, Tony! And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
好吧，但是我们得先把展位搭好，托尼。然后再去看看其他展位和会议大厅。
When it's hung on a movable stand, you can take it with you to the bathroom or on a stroll down the hall.
当它被挂在可移动的架子上时，你可以带上它去洗手间或者在大厅里漫步。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
Xiao Luo:Look over there, stand an exhibition hall, and two French restaurants also.
小罗：看，那儿还有一个展示厅，还有两个法式餐厅。
The crowd overflowed the hall and some had to stand outside.
大厅里人满为患，有些人只得站在大厅外面。
The crowed overflowed the hall and some hard to stand outside.
大厅挤满了人，有些人不得不站在外面。
Staggering moment! Mary blushed until the tears stood in her eyes but miss meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall .
让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
Tell these chicken-hearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
你告诉这些软弱无能的笨蛋，为什么这么多人中只有你站在大厅的右边。
At this time, she, last officer surprised Hong, if snow waits a person, all in Mr. Lyu's house, in increase to hall, stand in yard full person, had been postponing till a hospital outdoor.
此时，她，上官惊鸿，若雪等人，都在吕先生的屋舍里，厅堂外，院子里站满了人，一直延到院外。
Faber entered the house, hung his hat on the hall-stand, washed his hands and went in to tea .
费伯走进楼房，把帽子挂在门厅的衣帽架上，洗了洗手，然后进去吃茶点。
'There's a bolt at the top, you won't be able to reach, ' interposed Toby. 'Stand upon one of the hall chairs.
“大门上头有个门闩，你够不着，”托比插嘴说，“门厅里有椅子，你弄一把站上去。
Almost every applicant has experienced "standing kungfu", i. e. having to stand in the visa hall for two hours while waiting to be interviewed.
几乎每个申请签证的人都体验过“站功”——在签证大厅里站上两个小时等待面谈。
Staggering moment! Mary blushed until the tears stood in her eyes, but Miss Meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall.
让人惊愕的时刻！玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.
谕祭文后被刻成石碑， 今仍立于东溪村姜氏宗祠里。
In the hall we see a stand for hats, coats and umbrellas.
在大厅里，我们看到了帽子，外套和雨伞。
Joey runs off down the hall. Ross tries Monica and Rachel's apartment, but it is locked so he has to stand in the hall and pretend he wasn't listening.
Joey跑到走廊远处了，Ross试图开Monica和Rachel家的门，但是门是锁住的，因此他只好站在走廊里假装自己并没有偷听。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
Whatever your needs, come and visit the Danfoss display at Hall 9, Stand D68 and reap the benefits of 75 years of engineering expertise.
无论你需要什么，请参访丹佛斯的展位（9厅D68），可从具有75年专业经验工程专家处得到真传。
There are strange shapes, such as the front of the Madonna Hall left twist Parker, where they stand, straight into the sky, its bark is to the left together to twist to;
也有造型奇特的，如圣母殿前的左扭柏，拔地而起，直冲云霄，它的树皮却一齐向左边拧去；
The smoke pedestal son is formerly many in small stand in street management, started move into the hall of the big ya in 1998, and was eat by to affirm and will affirm to eat for the smoke set.
烟台焖子从前多在街头小摊经营，1998年开始搬进了大雅之堂，并由名吃认定会认定为烟台名吃。
The Art Deco facades of Highbury's old Grade II-Listed East Stand, with its famous Marble Hall, and the locally-listed West Stand have been preserved, in order to retain the iconic status of the site.
东看台、西看台、大理石厅以及看台艺术装饰都被保留下来，以维持这个地方独一无二的标志。
Our stand is in the Hall 5, the IT and Technology.
我们的展位在第5厅的高新科技展厅。
Zhou Libo will become the first-ever Chinese stand-up comedian1 to perform at Carnegie Hall in New York.
周立波将成为首位在纽约卡内基音乐厅进行表演的中国戏剧演员。
Zhou Libo will become the first-ever Chinese stand-up comedian1 to perform at Carnegie Hall in New York.
周立波将成为首位在纽约卡内基音乐厅进行表演的中国戏剧演员。
应用推荐