Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
Last year the Nenets arrived at a regular summer camping spot and discovered that half of their lake had disappeared.
去年，涅涅茨人去到一个定期的夏季露营点后，发现他们的湖泊有一半已经消失了。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
The transmissivity of summer half year is larger than winter half year.
直射光的透过率随着叶面积系数增大而减小，夏半年大于冬半年。
The strong memory of summer half year SST in EEP plays a role in the long forecast.
夏半年赤道东太平洋海温的强的“记忆”能力对长期天气趋势预报有一定的意义。
The results from the winter or summer half year daily series are similar to those from the daily series of an entire year.
对冬、夏半年序列分别分析的结果与全年序列分析的结果并无显著差别。
The first half of BA's financial year is usually stronger because it covers the summer holiday season.
英航的上半财政年度通常是比较强劲的，因为它涵盖了夏天的假期。
Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.
背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。
Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.
背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。
应用推荐