More than half turned out to have lung cancer.
这其中超过一半的人最终患了肺癌。
M. Gillenormand half turned his head, saw Theodule, and went on.
吉诺曼先生把头转过一半，看见了忒阿杜勒，又继续说。
Only about half a dozen people turned up.
只有六七个人到场。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
苏珊昨天来参加聚会了，但她来的时候已经八点半了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Half the gang died. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
团队中的半数人死去了，幸存者顺着黑龙江而下，在河口度过了冬天并于翌年春天转向北边来到了鄂霍次克海。
I turned half round to follow, but stood irresolute.
我半转身想要跟着他，却又犹豫了。
The Mona Lisa turned up after about a year and a half in the shop of an antique dealer in Italy.
约一年半之后，蒙娜·丽莎出现在意大利的一家古董店里。
For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of 2011 turned into a 16% loss in Swiss-franc terms.
对制药巨头诺华公司（Novartis）来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。
The companies said Taobao should ban listings of their watchespriced at under RMB 7, 500 ($1, 180); a search on Tuesday turned up a number of Omega watches priced at about half that amount.
三家公司称淘宝应剔除标价7500元以下的仿冒名牌手表。周二进行的一项调查显示欧米茄手表网上售价仅为一半。
The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.
接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来，挥手告别。
A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort.
一个反向的漩涡抓住了法夸尔，他的身体旋转了半圈；他再一次向要塞对面河岸边的森林望去。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned.
去年，这块干酪准备打破世纪纪录时，在翻面的过程中断成两半。
There, half the reactor core melted in the first two hours of the accident. The melting stopped when an operator turned on emergency cooling, which had mistakenly been turned off.
在那次事故中，有一半核反应堆芯在事故发生后的两小时内便融化了，直到工作人员将误关的应急冷却系统开关重新打开，反应堆芯才停止了融化。
The same survey found almost half of Americans ages 18 to 29 turned to the Internet as their major source of election news in 2008.
调查还发现，几乎一半的18岁至29岁美国人将互联网作为他们获取2008年竞选新闻的主要来源。
Which is why, if he doesn't feel like giving much of a performance, he can always just grin at the camera until his dimples have turned the female half of his audience into mush.
如果觉得表演时可供自由发挥的余地并不多，他只要对着镜头嫣然一笑，那迷死人的小酒窝就会让女粉丝们陷入其中，无法自拔。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
The faces on the top half of the paper were upside down, as if the painter had turned the page around or circled it on his or her knees while painting, in order to reach more easily.
上半幅画的面孔时是倒置的，似乎画家是将画布倒过来画的，或是画画时为了更方便，绕着画布跪着画的。
In 1960 nearly half of women were married by the time they had turned 20.
在1960年，将近一半的女性20岁的时候便结婚了。
She had stuffed half a dozen of the absorptive pads into the wound and watched as they magically turned red.
她已经在伤口里塞进了十几片手术棉，可是转瞬间就全变红了。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
The Progress study looked at 149 travel businesses with a minimum turnover of $200 million. Almost half the sample turned over more than $1 billion a year.
Progress调查了最低营业额为2亿美元的149家旅游企业，近半数的受访企业每年营业额超过了10亿美元。
In the three months to April, private-employment growth turned in its best performance in half a decade.
到今年二月到四月，私人雇佣增长呈现出5年中的最好态势。
Wherever Stilwell turned for two and a half years there was the same why, the same mystery.
在两年半的时间里，不管史迪威转向哪里，都面临这个同样的“为什么”这个谜。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape. "What position?" he asked, with a frown.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。“什么职位？”他皱着眉头问道。
As things turned out, I actually stayed two and a half months and saw much more of China than I had dreamed possible.
当访问结束以时，我实际上待了二个半月，看到的比我可能梦想得到的多得多。
As things turned out, I actually stayed two and a half months and saw much more of China than I had dreamed possible.
当访问结束以时，我实际上待了二个半月，看到的比我可能梦想得到的多得多。
应用推荐