Traveler: May I have two full fare tickets and one half ticket?
游客：我能买两张全价票和一张半价票吗？
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Generally, sponsorship represents around 35% of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing-or, in the last resort, taxpayers.
一般而言，赞助费占收入的35%，转播费略微超过收入的一半，余下收入来自门票销售和许可——最后一招就是要靠纳税人掏钱了。
While approximately half of Americans buy at least one lottery ticket at some point, the vast majority of tickets are purchased by about 20 percent of the population.
尽管至少有一半美国人偶尔会买上一张彩票，绝大多数的彩票是由大约20%的人口所购买的。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
In the second half of May, a round trip ticket between Beijing and Frankfurt is less than four-thousand yuan. And the price for Beijing-Bangkok flights is only 15-hundred yuan.
在五月中下旬，‘北京-法兰克福’的往返机票不到4000元，而‘北京-曼谷’的机票也只要1500元。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Most of the opening matches were played in stadiums barely half-full, but the tournament took off, especially after ticket prices were reduced.
大部分开幕式比赛在半满的露天体育场上演，特别是票价降低之后，联赛将不在这里举行。
Dad: They may unless we get a half-price ticket for you.
爸爸：是啊，除非我们能买到一张半价票。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400, 000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
I spent half my salary on my train ticket.
为了买火车票，我用了我薪水的一半。
You spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉，要不然就为查票摸索着找车票。
You may ask if you can take a half-price ticket.
你可以问一下你是否可以买一张半价票。
We'll need two full-price tickets and one half-price child ticket.
我们需要两张全价票和一张小孩的半价票。
You are only qualified to buy half price ticket.
您只符合买半价票的条件。
Think of it: Before Alex had his speeding ticket issues, he never considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day.
想一下，在他遇到超速罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时；
Buy any full price movie ticket on Tuesdays or Wednesdays, and you can buy a second ticket for a friend for only half price.
买任何的在星期二完全地定价格电影票或者星期三，和你能以唯一的一半价格买一位朋友的一张第二张票。
At $85, a roomy second-class seat from Beijing to Shanghai costs less than half of a full-fare economy-class air ticket, almost guaranteeing the new service's popularity in China's richest region.
85美元，这是北京到上海宽敞的二等座位的票价，比全额的飞机经济舱票价要便宜一半，几乎可以肯定，这些新的服务将会流行于在中国富有的区域。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
My mother never asks for a senior citizen discount or a half price ticket. The whole problem is she hates to admit she's over 60 even if it saves her money.
我妈妈从来不要求老人优惠折扣或者半价票，她压根儿就讨厌承认自己已经过60了，即使那样能省钱她也不乐意。
The ticket-collector tore my ticket in two and handed back the return half.
收票员将我的票撕成两半，将回程票退还了我。
Assistant: in that case I think she needs a ticket at half price.
票务员：那样的话我想她可以买一张半价票。
Failing to get a ticket home, a college boy (Xiao Gao) returned home safely after riding almost 800 kilometers and 7 and a half days by bike.
因买不到返乡车票，大学生小高便骑自行车耗时7天半，行程近800公里，终于平安返家。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400,000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400,000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
应用推荐