Probably half of the self-help articles out there keeps telling us to set goals and set targets.
可能一半的自助文章不断地告诉我们设定目标，确立对象。
I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I'll try to reconnect with it later.
仿如割骨断发，我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落，告诉它我会回来找它。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
或许，问你有孩子幸福还是没孩子幸福，归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半，至少我这个当娘的是这么看的。
Ray: Half price? I could handle that. I'll be back next week. Thank you for telling me.
瑞：半价？这我还买得起。那我等下个星期来。谢谢你告诉我。
They need to be aware that those biomarkers might be telling only half of the story.
他们必须意识到那些生物标记物可能只能识别一半的事实。
The 24-year-old star, who has two young sons, Sean Preston and Jayden James, has been telling her friends: "I gave birth for two-and-a-half years, and now I want to party."
今年24岁的布兰妮已经生了肖恩·普雷斯顿和杰顿·詹姆斯两个儿子，她对朋友说：“我这两年半光忙着生孩子了，现在该找点乐子了。”
I was planning on telling him that my dad had told me earlier that he was my half brother.
我是想告诉他我爸之前告诉我他算是我半个哥哥。
Mrs. White: But I haven't finished telling you the other half of my decision.
怀特夫人：但我还没有对你说完我这个决定的另一半。
There was a telling moment after half an hour.
最后半小时简直就是展示时间。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完，我们离开了广场饭店已经有半个钟头，两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
Friend: I am very good at telling lies and that's what I have been doing from half an hour.
我朋友：我非常擅长撒谎，我前面半小时所做的就是这。
Kraft and other food companies wouldn't wait until half their market share is gone before telling their suppliers to switch to the non-GM corn, soy, etc.
卡夫食品和其他的食品不会等到市场份额的一半都流失了，才会告诉去他们的供应商得转换非转基因玉米、大豆等食物。
Less than half of the older women polled were bothered about their man telling the truth at all costs and would prefer a few kind words instead.
接受调查的小半数年长女性认为他们的伴侣总是讲真话让她们感到厌烦，她们更愿意听一些好听顺耳的话。
He talked for half an hour telling me how to train my horse.
他说话半个小时告诉我该如何训练我的马。
The world's ultimate 'half par' hole comes at the telling moment in the match.
世界上终极的“半杆道”，在比赛精彩的时刻出现。
This unique time telling method makes it easy to see the approximate time quickly, whether it's quarter past, half past or quarter to the hour whilst also telling the precise time.
这种独特的工夫通知的办法能够很轻易地看到，大约工夫很快，不管是过去的四分之一，过去的一半或四分之一的工夫，同时还通知确实工夫。
If we accept the timeline derived from the Deathday Party cake, Harry is telling Sirius about this incident in July of 1994, a half-year earlier.
如果我们认可了从忌辰宴会蛋糕引出的年表，那么哈利是1994年7月告诉天狼星这件事的，还早了半年。
Don't be like worldly people, half true and half false, sometimes telling the truth and sometimes telling lies.
不像世间人，半真半假，有时说点真话，有时说点假话。
During the creation of literary works, if the writer applies the mythic archetype and the context to the telling of the story, he can get twice the result with half the effort.
文学创造中借用神话原型、神话语境等方法来叙述，如果应用得当，会收到事半功倍的功效。
During the creation of literary works, if the writer applies the mythic archetype and the context to the telling of the story, he can get twice the result with half the effort.
文学创造中借用神话原型、神话语境等方法来叙述，如果应用得当，会收到事半功倍的功效。
应用推荐