From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
These transgenic goats, created by Randy Lewis at the University of Wyoming , produce about a half ounce of silk from every quart of milk--the equivalent of a hundred spiders.
怀俄明大学的兰迪·刘易斯创造出的这些转基因山羊产的奶，1夸脱能制成大约0.5盎司丝，这相当于100只蜘蛛产的丝。
Nearly half of this famous road is in Xinjiang. For thousands of years, Chinese traders in silk, metals, bamboo, medicines, and farm tools have travelled to India and Persia.
差不多这条著名的道路的一半在新疆。数千年以来，中国在丝绸衣服，金属，竹子内的商人，药和农场工具已经旅行到印度和波斯。
Pointing at the half done brocade, she proclaimed: "This brocade is woven from the finest silk. I wove one strand after another to produce the brocade."
她指着那块已经完成了一半的锦缎说： ：”这块锦缎用的是最好的丝。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
背完了半本“梁惠王”，右手掌打得发肿有半寸高，偷向灯光中一照，通亮，好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
For the exhibition, the artist has created 27 silk-screened canvases which placed together resemble a massive, five and a half meter Renminbi note.
展览中，该艺术家创作了27张丝网版画，将它们聚集组成一个5米半的巨大人民币。
From the closure of companies in the first half of the twentieth century until now, only Suxin Silk strings has produced strings of a quality that comes close to Ming dynasty ice strings.
在二十世纪上半叶关门倒闭后至今，只有素心一家做出了接近明代丝弦品质的蚕丝冰弦。
From the closure of companies in the first half of the twentieth century until now, only Suxin Silk strings has produced strings of a quality that comes close to Ming dynasty ice strings.
在二十世纪上半叶关门倒闭后至今，只有素心一家做出了接近明代丝弦品质的蚕丝冰弦。
应用推荐