There is only this half sheet of paper.
这只有这张半纸。
Selecting a style sheet is only half of the solution.
选择样式表仅仅完成了解决方案的一半。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
After tripling its balance sheet in two and-a-half years, the conventional wisdom is that the era of quantitative easing should now give way to the era of inflation.
在美联储资产负债表于两年半内增长了两倍之后，传统智慧认为，定量宽松时代现在应该让位于通货膨胀时代。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
About half of the reduction in its balance-sheet will come from offloading its insurance operations.
其资产负债表规模大约一半的缩减来自保险业务的剥离。
If that figure is right, their balance-sheet repairs are currently only half completed.
如果这个数据无误的话，他们的资产负债表离修复完全还差一半远呢。
The fund’s balance-sheet remains solid and the share of Singaporean assets has shrunk to a third, from half in early 2005.
这家基金的资产负债表仍是坚不可摧的，而它占新加坡资产的份额从2005年早期的二分之一跌落至三分之一。
Take out a sheet of paper, and divide the paper in half.
拿出一张纸，把它划分为两半。
Within six months sheet-music sales topped half a million copies.
不到6个月，单曲销售量就达到了50万张。
One night during that terrible winter, we heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，我们听到有人在敲我们的厨房门，之后我们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
The salutation of a letter is the complimentary greeting. It is always placed on the left hand side of the sheet, about half an inch below the inside address.
称呼是对收信人的尊称语，总是写在信笺左边，大约在信内地址以下半英寸左右的地方。
I have seen it, written on half a sheet of notepaper.
我看到了这个任务，是写在笔记本的半页纸上。
The other way is to turn the sheet on its short dimension, feeding the other long edge to the grippers, after backing-up, the sheet is cut in half at its short dimension.
在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。 印后，在短边当中切开。
The history is only half a year, the doctor prescribe the endoscopy sheet to exclude some benign disease such as gastritis or ulcer.
病史只有半年的时间，给他开胃经申请单的医生原本只是想排除一些良性的疾病比如胃炎或者溃疡。
One night during that terrible winter, they heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，他们听到有人在敲我们的厨房门，之后他们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
Also, the characteristic parameters of conical liquid sheet with centrifugal nozzle, such as half-cone Angle and breakup length, were measured under different liquid pressures.
测得不同液压差下离心喷嘴锥形液膜的各项特性参数，如液膜半锥角、液膜破碎前长度等。
Barrick would use about half of the $4 billion in cash they have on their balance sheet to fund the deal, Regent said.
巴里克公司将使用40亿美元中的一半左右现金，根据其资产负债表进行资金分配。
We had chances in the first half and second half but we're happy with the clean sheet and the performance.
我们上下半场都有机会，但很高兴没有丢球。球队的表现也不错。
Soak the beancurd sheet into water until slightly soften. Remove, cut into half and drained.
腐竹片用清水浸泡至微软，取出切半，沥乾水分备用。
Sheet Machinable FPC, PET, PCB, double sided tape, protective film, thin copper and aluminum and other electronic materials, die-cut full cut and a half off.
片材可加工FPC，PET，PCB，双面胶，保护膜，铜铝薄等各种电子材料，冲切全断和半断。
In accordance with the shape feature of the half and half compressive sheet of the hydraulic shovel, the scheme of bending forming was adopted to form it.
针对液压挖掘机对半压板锻件的形状特点，采用压弯成形的工艺方案使之成形。
Folio: (1) Half of a broadside sheet. (2) page number at the head or foot of a page of text. (3) sheet of copy which is written on one side only.
对开，(2)页码，(3)一页文稿：(1)原张纸的一半。(2)排在书页头或脚的书页次序号码。(3)单面书写的一页文字稿。
Thenote was written on a rather untidy half-sheet, withoutdate or address, but her hand was firm and free.
回函写在很不整洁的半页纸上，没有日期和地址，但她的书写流畅而道劲。
The results show that half-apex angle has a great effect on sheet thickness distribution, the smaller the half-apex angle is, the bigger the sheet thickness thins;
结果表明，半顶角对制件厚度变化起主导作用，其值越小，厚度减薄越严重；
The results show that half-apex angle has a great effect on sheet thickness distribution, the smaller the half-apex angle is, the bigger the sheet thickness thins;
结果表明，半顶角对制件厚度变化起主导作用，其值越小，厚度减薄越严重；
应用推荐