"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
But, if it's like a circle or a half circle, or things like that, then even if a problem doesn't tell you to do it in polar coordinates you might want to seriously consider it.
但是如果它是一个圆或者半圆，或者是类似的，即使题目没有提示你在极坐标里做，你也应该认真考虑一下。
More seriously, the Eubiq only solves half the problem it's trying to address.
更为严重的是，Eubiq只解决了一半的问题。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.
即使与他们同时代的人也对他们十分尊重，丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时，大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
This should be the last time military training in this life, to cherish, especially in time is half of now, we should seriously think about what military training gives us something.
这应该是这辈子最后一次军训，要好好珍惜，尤其在时间已过半的此刻，要好好思考军训究竟给我们带来了什么。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.
“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”
I'm responsible for 70 people here, more than half of them seriously wounded.
我要照顾70个病人，半数以上伤势严重。
Such measures would avoid 2 million deaths every year, and prevent half a billion people from becoming seriously ill.
而解决了这一健康问题，毎年将可以避免200万人死亡，防止5亿人患上严重疾病。
"Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head."
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。”
For the word that USES him himself, considered half an year seriously, the conclusion that reach is mobile Internet will make one of way with the most popular future.
用他自己的话来说，认真想了半年，得出的结论是移动互联网将成为未来最热门的方向之一。
In salt lake, the alclad on LC4 aluminum alloy remaindered for half a year, and used up for one year. The base of LC4 aluminum alloy was corroded seriously.
而在盐湖水中，半年时LC 4铝合金表面尚有包铝存在，而一年时LC 4铝合金表面包铝已完全消耗至尽，LC4的基体发生严重腐蚀。
Two construction workers were killed, another seriously injured. It's the second deadly crane accident in less than two and a half months.
这是不到两个半月来纽约发生的第二起重大塔吊倒塌事故。
WITHIN AN HOUR AND a HALF the greater number of the players were no longer seriously interested in their own play.
过了一个半钟头，多数赌徒都在开玩笑地瞧着自己的牌儿。
Michael Owen, of course, has posted notice that he must be seriously considered after scoring twice in the first half at Elland Road in the Carling Cup.
但休战三周之后，这个土生土长的曼彻斯特前锋在爱兰路球场对阵利兹，宣告自己伤愈归来。
Michael Owen, of course, has posted notice that he must be seriously considered after scoring twice in the first half at Elland Road in the Carling Cup.
但休战三周之后，这个土生土长的曼彻斯特前锋在爱兰路球场对阵利兹，宣告自己伤愈归来。
应用推荐