After the Colorado river flooded in 1905, it took 1500 workers and half a million tons of rock to put the river back on course.
1905年科罗拉多河泛滥后，1500名工作者用了50万吨石头才把它归位。
There is optimism that sales will be boosted in the second half of the year by sales of new titles such as The Beatles: Rock Band, and the latest games in the Halo and Madden football series.
人们乐观地认为销量将会在下半年增加，因为将会有新的游戏，例如“披头士：摇滚乐队”，还有最新款的游戏“光晕”和“Madden足球系列”。
The horizontal lines across the top half of the image are intrusions of igneous rock, where magma poked up to the surface from deep underground.
照片的上半部是火成岩，由地球深处涌出地面的岩浆形成。
The other half travel, play in rock bands that don’t make money, or otherwise engage in nontraditional “timeout” activities.
另一半则在履行，在摇滚乐队演奏或者是做一些非传统的消遣活动。
The other half travel, play in rock bands that don't make money, or otherwise engage in nontraditional "timeout" activities.
另一半则在履行，在摇滚乐队演奏或者是做一些非传统的消遣活动。
The Style: Rock 'n' roll, half-tucked Ts, shoulder-pads, short shorts, always with camera remote or cigarette in hand.
着装风格：摇滚乐、半打褶的T恤、有护肩的装饰、贴身短裤、总是用相机远远地拍摄她烟不离手的样子。
I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.
我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。
Better still, it became apparent to him that one could use radioactivity as a clock, with the half-life of a decay series enabling us to calculate the age of a rock.
更妙的是，显然人们可以用放射性作为时钟，用衰变系列的半衰期计算出岩石的年龄。
"They were saying, 'If you want to get better, here's the route,'" says Art Garfunkel, 25, half of the folk-rock duo, Simon and Garfunkel.
“他们说过‘如果你想变得更好，眼前就有最好路。’”25岁的ArtGarfunkel,Simon and Garfunkel半民谣摇滚二重唱组合的一员说。
Even some of the 29,000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里（6.5平方公里）的岩山工作。
Even some of the 29, 000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里(6.5平方公里)的岩山工作。
But where there is liquefaction, such as in the mud in the Mississippi Valley and all the rock layers pulled like taffy in the eastern half of the US, the distance measure is skewed.
但是当土壤液化时，例如密西西比河流域的泥土和美国东半部那些像太妃糖一样被拉开的岩层，距离测量是不准的。
The more blunt, rushed to the rock at the bottom of the half, stone will surely fall in the foxholes.
越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑穴里。
Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.
邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。
Most of the excess rock, moreover, would have stayed near the point of impact, covering about half of the moon with a thicker, mountainous layer of crust-just what is seen on the real moon.
绝大多数其他的陨石，比月壳厚、多山，散落在撞击点附近，覆盖了月球的近一半，正如我们在月球表面所看到的一样。
No swimming, tree climbing or rock climbing is allowed. Never go into an area where water depth exceeds half meter.
不准游泳、爬树或攀石，也不应进入水深超过半米的地区。
He left half the gold on a rock.
他留下了一半在岩石下。
We've completed half of the tour, and everything has been wonderful with the rock clubs and fans. There are always some problems, but they must be solved.
我们已经完成了一半的巡演旅程，一路走来，所有的摇滚俱乐部和粉丝们都超级棒。
Let's meet each other half way. I'll cut another 5%. That's definitely my rock bottom price.
我们来折中一下吧。我再降5%。这绝对是非常低价格了。
He left half the gold on a rock.
他离开了一半的黄金在磐石上。
Wuyi rock of half the oolong tea, the method that make fermented between green tea and black tea between.
武夷岩茶属半收酵的青茶，制造方式介于绿茶与红茶之间。
It had hit a rock and was half in and half out of the water. We were sailing straight towards it.
它闯到了礁石，一半露在外面一半浸没在水中。
It shows that Shashi Formation composite of shallow lacustrine and continent source clastic rock and salt deposits that sedimented and developed in the half draught climate.
认为沙市组是形成于半干旱气候条件下的浅湖陆源碎屑岩和盐湖沉积。
Half coal rock lane quick-excavating technique under the condition of "two hard" has always been a main excavating problem influencing the Datong mining Cop.
前言：“两硬”条件下半煤岩巷掘进一直是影响大同煤矿集团有限责任公司采掘关系的主要问题。
I started working my way over the loose rock with considerable caution and had covered about half the distance when I became aware of a slight but persistent yielding of the shale under my feet.
我小心翼翼地走在松动的页岩上。大约走到一半时，我发现脚下的页岩正一点点地不断下滑。我急忙寻找可以抓住的东西。
Suitable for the coal mining blasting work of mines with little gas inside and the blasting work of half coal rock mining.
适用于有低瓦斯矿井煤层采掘工作面、半煤岩掘进工作面的爆破作业。
Above the rock in the right direction, one can see traces of the mountain movement of the glacial period half way at Green Phoenix Peak.
站在磕头石的上方往右可以看到绿凤峰半月腰处冰川时期山脉运动的痕迹。
Altman likened hearing half a phone conversation to the difference between walking on a smooth sidewalk to an uneven, rock-strewn path.
阿尔曼特把听一方的电话通话类比为在一条平坦的人行道上行走与在一条高低不平的、布满卵石的小径上行走之间的不同。
The Numbers of half wave are related with the length of drill stem, the nature of geometry and material of drill stem and the rock coefficient.
而半波数则与钻柱长度、几何参数，材料性质及地层弹性系数有关。
Let's meet each other half way. I'll drop another 5%. That's definitely my rock bottom price.
我们来折中一下吧。我再降5%。这绝对是最低价格了。
应用推荐