The results show that the reaction rate is in direct proportion to one power of monomer concentration and a half power of initiator concentration;
实验结果表明，在聚合反应初期，聚合反应速率与引发剂的浓度呈半级反应，与单体浓度呈一级反应；
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
But, having secured power, Mr Tusk has done only half the job.
但是，拥有安全力量，塔斯克仅仅完成了工作的一半。
To get the world off coal, which produces roughly half of the world's power, would require 7-8 terawatts of energy.
要想让世界摆脱煤碳——全球大约一半电力由煤炭创造，则需要7至8太瓦的能源。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
It also consumes only half the power so it keeps electricity bills at a level the poor can afford.
它的耗电量也只有普通冰箱的一半，这样就可以将电费保持在穷人可以负担的水平上。
Last October, Belgium — which gets more than half of its electricity from nuclear power — pushed back the start of its nuclear drawdown to 2025.
去年十月，比利时——超过一半的能源来自核能——将它原定的核能减少计划推迟到2025年开始。
Gas power emits just half the carbon-dioxide of coal.
天然气的二氧化碳排放量只有煤的一半。
Since nearly half the region's energy capital stocks (power plants, buildings, roads) needed by 2020 are yet to be built, this is the most cost-effective option.
鉴于东亚地区到2020年所需要的能源设施(电厂、建筑物、道路等)近一半有待建设，这是成本效益最高的选择。
On the windiest days, only half the power generated can be transmitted, said Min Deqing, a local renewable energy consultant.
当地可再生能源顾问闵德庆说，在风最大的日子里，只有一半发的电可以输送出去。
During more than half a century in power, leading the LDP used to mean leading Japan.
自民党在半个多世纪掌权中，领导自民党就相当于领导日本。
Fidel Castro is eighty-five, and has held supreme power in Cuba for half a century.
在古巴享有长达半个世纪超级权柄的菲德尔·卡斯特罗今年八十五岁。
Power generation capacity is around half the levels achieved in South Asia.
发电能力只达到南亚的一半。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
A typical desktop PC wastes nearly half the power it consumes.
标准的台式机仅消耗它耗费能源的一半。
China relies primarily on coal for its power, and only less than half of the amount of the oil that U.S. does.
中国主要依靠煤炭来满足能源需求，而中国石油的消耗量不到美国的一半。
Ivy Bridge is promising — Intel says its new transistors will provide up to a 37% performance increase and consume less than half the power than their 2-d counterparts.
“常青藤之桥”前景看好——英特尔公司表示，与2d的晶体管相比，全新的晶体管性能提升37%，同时耗电量则不到前者的一半。
The surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed profits and spending power.
2008年上半年食品和能源价格的暴涨让利润和消费能力双双缩减。
It provides about half of the store's power, and the market pays 30 percent less for energy than similarly sized stores that use the same electric utility.
该系统提供了这家商店一半的电力，支付的能源费用比类似规模商场使用相同电量向公用电力支付的费用减少30%。
All but one of its nuclear stations, and about half of its coal power plants, will shut by 2023 and must be replaced.
所有的核电站(仅有一个得以幸存)，以及近半数的煤炭发电厂将在2023年之前关闭并被取代。
Electricity is managed by the National Electric Corporation, which was responsible for a blackout in April that left over half of the country without power.
负责管理电力供应的是国家电力公司，该公司应对今年四月导致半个国家失去电力供应的事故负责。
Britain needs to increase its capacity for electricity generation because all but one of the country's nuclear facilities, and half of its coal power plants, are due to shut by 2023.
英国需要加强供电能力，因为到2023年，除了一个核电站之外，英国的所有核电站和一半的煤炭发电厂都面临关闭的命运。
For example, the researchers last week said they had managed to gather enough energy from a TV station a half-kilometer away to power a small temperature sensor.
例如，研究人员上周说，他们已经设法从半公里远的一座电视发射台收集了足够了能量给一个小型温度传感器供电。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
It appears to be the digital equivalent of the rolling blackouts that happen when some minor glitch at a power plant short-circuits the power grid for half the country.
故障原因是出现了滚动删除的等效数值，就好比当发电厂出现一些细小的操作失误时，国家一半的电网出现短路一样。
Today perhaps 17% of India’s population has half of its spending power, according to the Asian Development Bank.
亚洲发展银行称，可能如今印度17%的人口就掌握了全国一半的消费力。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
应用推荐