George was only half pleased to be asked to dinner on that particular day when the general was not to dine.
乔治见他特意在将军不在家吃饭的一天请他去，心里不大舒服。
That's why I am pleased that half of the first wave will be in deprived areas, and the vast majority in areas where they desperately need school places.
这是为什么我很高兴第一批免费学校中的一半能开在贫穷地区的原因。这些地方的大多数人都非常需要这些学校。
And so it pleased me, in a half-laughing way, to leave pieces of money on the turf as I went along, until I had left enough for my night's lodging.
所以在我动身离开的时候，我很满意的以一种半开玩笑的方式，在草地上留下了足够的钱以支付夜间住宿的费用。
I am pleased for him because we had quite a difficult start in midfield in the first half and we took over in the second half.
我非常满意宋的表现，因为开场的时候我们的中场不占优势，然而下半场我们把控制权夺回来了。
"I thought we did well and in the first half and I was very pleased," said the Italian, whose side have now scored 19 goals in their last five home games.
我认为我们在上半场表现得不错，我很满意，“意大利人说。”他的球队在近5次主场的比赛中已经有了19个进球。
Sometimes it works, sometimes it doesn't, but we have to try and we are pleased with the way we played today, especially in the second half. '.
有时候我们成功了，有时候不行，但是我们必须尝试。我对今天的比赛表现感到满意，尤其是下半场。
The result has been a series of half-measures that have pleased no one.
于是就出现了一系列不彻底的行动计划，弄得谁都不满意俄语翻译。
A recent survey commissioned by the SKM showed that less than half of Singaporeans were pleased with the overall graciousness of their compatriots.
SKM最近拜托展开的一项调查评释，不到一半的新加坡人对本国同胞的总体和睦水平感到写意。
We rode our luck a little bit but overall we were really pleased with the second half performance.
我们这场运气的确不错，但总体来说，我们对自己下半场的表现也很满意。
In terms of the commitment of the players, I was pleased because they were working very hard, especially in the second half when we played much better.
从承诺的球员，我很高兴，因为他们非常努力地工作，尤其是在下半场我们踢得好多了。
Wenger was happy with his side's first-half showing and particularly pleased with the return of Robin van Persie after two months out with a knee injury.
温格对球队上半场的比赛表示满意、特别是范佩西在因膝伤休息两个月后又重新回到了赛场上。
'we were more pleased with the second-half performance than the first.'
相比上半时而言，我们更喜欢下半时的表现。
'we were more pleased with the second-half performance than the first.'
相比上半时而言，我们更喜欢下半时的表现。
应用推荐