Conclusions Half opening administration style is more favourable for disease recovery.
结论半开放式管理模式更有利于疾病的恢复。
Unlike famous flowers which are most attractive when half opening, good wine which is most tempting when one is half drunk, autumn, however, is best appreciated in its entirety.
秋并不是名花，也并不是美酒，那一种半开、半醉的状态，在领略秋的过程上，是不合适的。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
This year, Taobao says its site could help create half a million new jobs, mostly among young people opening new online stores.
淘宝网也宣称今年将创造50万个新工作机会，其中绝大部分都是新开网店的年轻人。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
The boy wonder announced his arrival on the soccer scene in August 1996 by scoring a spectacular goal from inside his own half on the opening day of the season.
1996年8月，这个神童在新赛季第一天就从自己的半场远射进球，从此在足球界崭露头角。
Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.
郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。
Most of the opening matches were played in stadiums barely half-full, but the tournament took off, especially after ticket prices were reduced.
大部分开幕式比赛在半满的露天体育场上演，特别是票价降低之后，联赛将不在这里举行。
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
She has won millions of views online after smiling continuously for half an hour during speeches at the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games, which ran live on national television.
她在全国电视直播的广州亚运会的开幕式中，由于在演讲中保持足足一个半钟的微笑，赢得了网上观众的无数赞扬。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
In his speech at the opening plenary, Wolfowitz said IDA had provided $9.5 billion in support for the poor, more than ever before, with half of that dedicated to Africa.
沃尔福威茨在开幕式讲话中说，国际开发协会（IDA）为贫困国家提供了95亿美元的援助，超过以往任何时期，其中一半提供给了非洲。
The other half have at least one thing in common: the letters opening with the recipients name and address and the closing with your name.
在另一半的信函中，至少有一样东西是相同的：先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。
Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The Reds' greater control of proceedings in the second half led to Welbeck opening the scoring in the 61st minute.
曼联下半场很好的控制了比赛，第61分钟维尔贝克首开纪录。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
上二层舱舱口位只被占据了一半，你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
Half word! What do you want to work? Is opening a small breakfast amortize to fly an airline?
半句话！你想干什么？开个小早点摊还是开个航空公司？
On 33 minutes the best opening of the half came Chelsea's way.
第33分钟上半场切尔西最好的机会来了。
It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员，花了一半的钱。
Mourinho admitted that his team had shown "psychological problems" in an opening period when they struggled to get out of their own half.
穆里尼奥承认自己的球队在开场阶段表现出了“心理问题”，一直被曼联压着打。
The other half have at least one thing in common: the letter's opening with the recipient's name and address and the closing with your name.
在另一半的信函中，至少有一样东西是相同的：先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。
Luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but Allardyce has been reassured the injury is not serious.
卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒·黛丝表示他的伤势没有大碍。
I spend half my life opening doors and Windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic8 feeling that comes with being inside.
我生命中有一半的时间是开着门窗度过的，试图以此驱散因居于室内而产生的窒息、幽闭感。
On opening the pericardium half of a liter Blood was evacuated and a Bimanual cardiac massage commenced.
切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。
On opening the pericardium half of a liter Blood was evacuated and a Bimanual cardiac massage commenced.
切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。
应用推荐