At about three months after surgery, most patients are reasonably comfortable, have motion about half normal, but do notice some weakness.
大概术后三个月，大多数病人会觉得相当舒服，活动范围达到正常时的一半，但是会觉得虚弱。
The study, by Israeli researchers, included 36 women with anorexia or bulimia and 40 women with no eating disorder, half of them overweight and half normal weight.
以色列研究人员请了36位厌食症或暴食症和40位没有进食障碍的女性，她们中半数体重正常，半数体重超标参加研究。让她们给自己画像，发现其中有很多不同之处。
The games lasted only half the normal time.
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足，业已预计收成只有正常产量的一半。
If you see about half of your arch, you have the most common foot type and are considered a normal pronator.
如果你能看到约半个足弓，那么你是最普遍的足型，旋前肌也正常。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
Half of the core is now uncovered, and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level.
堆芯的一半都暴露在水面上，主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
SIEBEN LINDEN, a Hamlet in former East Germany, half-way between Hamburg and Berlin, looks deceptively normal.
Sieben Linden是前东德一个小村庄，坐落于汉堡和柏林之间，表面看来不过是个普通的村庄。
If you're training for a half marathon or marathon, it's definitely normal to feel tired after long runs.
如果你正在练习半马或者全马，毫无疑问会在长跑后感到疲劳。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
During your normal activities two and a half pixelated hearts will light up on your shirt.
在你正常的活动中两个半由像素构成的心会在你的衬衫上点亮。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
For the first four months of 2011, the province has received about half its normal rainfall, the agency said.
该指挥部说，该省2011年前四个月的降水量不到正常降水量的一半。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
Half of the volunteers were then deprived of sleep while the other half received a normal night's sleep.
一半的志愿者被剥夺了睡眠，而其他志愿者则保持正常睡眠。
Roughly half had Alzheimer's and the other half had normal brain function. None were diabetic.
大约一半的人有老年痴呆症，另外一半没有老年痴呆症，但是全部都没有糖尿病。
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
In looking at the pathetic, shriveled plants, Tilman and his team found that plots with 20 or so species had about half the living matter, or biomass, recorded in the same plots in a normal year.
看着可怜的枯萎植物，Tilman和他的小组发现含有约20个物种的试验田与其正常时一年记录相比有一半生物活质，或者说生物质。
I just received my order including ZFX, but the bottle is only half full. Is this normal?
我刚收到我订购的Z -FX了，但是怎么只有半瓶。这样正常吗？
When moderate exercise, like yoga or golf, were counted, normal weight men and women averaged closer to two and a half to four hours a week.
把适度的锻炼，比如瑜伽或高尔夫球计算在内，体重正常的男性和女性平均运动时间接近每周两到四个小时。
Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep.These people sleep five and a half to six.
一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
The region received just half its normal annual fall of rain.
这个地区降雨量只是正常的年降雨量的一半。
Yet still, more than half of children in Uttar Pradesh, a massive northern state, are below normal height.
但是，位于印度北部的人口大邦——北方邦有一半以上的儿童仍然低于标准身高。
Yet still, more than half of children in Uttar Pradesh, a massive northern state, are below normal height.
但是，位于印度北部的人口大邦——北方邦有一半以上的儿童仍然低于标准身高。
应用推荐