With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger.
半数的婚姻都注定以失败告终，因此，即使不是很精明的人也有兴趣寻找一些方法来缓和这种危险。
Half an evening can be wasted before you find the people you are interested to meet.
而在你找到你想见的人之前，你有可能已经浪费了半个晚上的时间。
But, in a strange way, ms Shulman seems only half-interested in Wyatt, whose life she continually picks up and drops again.
但是，以一种奇特的方式，舒尔曼女士一会儿提及怀特的生活，一会儿又只字不提，似乎注意力不全在他身上。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market. Half dozen samples of both have been shipped to you by UPS.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。半打样品已经通过UPS快递给您。
A survey conducted by Japan Railways showed that just more than half of those polled were interested in buying the iPhone, but that less than one-fifth really knew what the iPhone was.
日本旅客铁路公司对此弄了一项调查，结果是半数以上的参与者表明会购买iphone.但只有少于1/5的人确实了解iphone。
A couple of hours of theory, using the language unnaturally for exam purposes, and some half-interested homework - this barely adds up to a few weeks of real work even over half a decade.
几个小时的理论，为了通过考试而机械地去练习外语，以及一些没有兴趣投入的家庭作业…。按照这样即使学了好多年，真正学习的时间加起来也不过几个礼拜而已。
And though he was quite interested in Hirst's sharks, his paintings bore him half to death. He believes that this generation is "ignorant.".. they have no understanding of art history.
尽管他对赫斯特的鲨鱼很感兴趣，他的画还是让他烦得半死。
More than half the parents surveyed said they were concerned that as their children spent more time using digital devices, they would be less interested in recreational reading.
一半以上受访者还担心，一旦他们的孩子过多的使用数码设备，那么他们对消遣性阅读的兴趣就会减少。
Recent half a month's time, the number of children is particularly interested in, so I began to teach him science figures.
最近半个月的时间，孩子对数字特别感兴趣，因此，我才开始教他学数字。
While a good chunk is satisfied with bachelorhood, more than half are still interested in finding a partner, a breakdown that is roughly the same across all age groups.
虽然很大一部分人对单身生活感到满意，但仍有超过一半的人想找个伴，这种情形在各个年龄段当中都差不多。
"Maybe half of the people you're interested in will walk away when you fess up, " says Ryan.
“也许有一半你想交往的人会在你坦白自我后走开，”瑞恩说。
WITHIN AN HOUR AND a HALF the greater number of the players were no longer seriously interested in their own play.
过了一个半钟头，多数赌徒都在开玩笑地瞧着自己的牌儿。
WITHIN AN HOUR AND a HALF the greater number of the players were no longer seriously interested in their own play.
过了一个半钟头，多数赌徒都在开玩笑地瞧着自己的牌儿。
应用推荐