Then, in the half-century from roughly 1670 to 1730, virtually every kind of furniture now common in Western homes was invented.
之后，大概在1670 ~ 1730这半个世纪中，几乎所有现在西方家庭中的普遍使用家具种类被发明了出来。
The strike is the sixth job action of its kind in recent weeks, forcing the cancelation of half of the flights at Paris' Orly airport and about one-third of flights at Charles DE Gaulle airport.
这次罢工是最近几个星期的第六次行动，它迫使巴黎的奥利机场一半的航班和戴高乐机场三分之一的航班被取消。
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
A kind of handicraft of decorating enamel on the metal was introduced from Arab into China in the late half of the 13th century.
13世纪下半叶，一种在金属胎上装饰瓷釉的手艺从阿拉伯传入中国。
It kind of reminds me of the symmetrical paintings I did at primary school where you painted one side then folded the paper in half.
它让我想起我在小学时画的那些对称画，只需画一边，再对折起来就完成另外一边了。
Ever since its appearance in France, VAT has undergone nearly half a century and it has become a main kind of tax in the absolute majority of countries in the world.
增值税自从在法国产生以来，历时近半个世纪，已成为世界上绝大多数国家的主要税种。
Roma are the kind of team that you can't concede any space to in your half of the pitch, they push forward with the ball and leave space behind which we will have to make use of in the return.
罗马是那种你不能在自己的半场给他们空间的球队，他们随着球推进，在身后留下了我们可以在反击时利用的空档。
This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.
这种自行车可以折叠，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用绿。
He didn't get as much space and I think they kind of man-marked him in the second half.
他没有得到太多的空间，我认为在下半场他们对他有几分人盯人。
Our main module, for example, is a kind of loft divided in half in order to create two rooms, as simple as that.
主要模块是一种可以划分成两间卧室的简单阁楼。
The question now that many people have, including us, is not believing this kind of fast growth can be sustained in the second half of the year.
包括我们在内，现在很多人不相信这种快速增长能够在下半年得到维持。
There were some good signs at Blackburn, especially in the first half, and we just want to extend that kind of performance for 90 minutes.
在布莱克本比赛中有些好的迹象，特别是上半场，我们只想将这样的表现延续到90分钟。
Since it began exporting to the U. s. in the early 1990s, Haier has captured about half the U. s. market for compact refrigerators, the kind seen in college dorms or hotel rooms.
自从90年代初开始向美国出口产品以来，海尔已经占领了美国一半的小型冰箱市场，这种冰箱一般在大学宿舍和饭店房间里使用。
Kind and considerate, cheerful hope of finding the other half of his life in hand.
希望找到善良开朗体贴的另一半牵手一生。
She spares no detail, whether good or bad, and honestly depicts the kind of life lived by many Chinese in the last half century.
事情无论好坏，她均记述详尽，她忠实地写出来许多中国人在半个世纪中的生活。
I am not the kind of person who can be half-in and half-out. I know it does not help health wise but I have no other way to do it.
我知道给自己太大压力对身体没什么好处，但是我没有其他办法，为了工作我必须全身心投入。
Both before and after half a lifetime of happiness in the moment, you can choose what kind of men.
这前后半生的幸福就在一刹那，看你选择了怎样的男人。
Both before and after half a lifetime of happiness in the moment, you can choose what kind of men.
这前后半生的幸福就在一刹那，看你选择了怎样的男人。
应用推荐