Gabriel Agbonlahor's first half header secured a first win for Villa at Old Trafford for 26 years.
阿邦拉霍上半场的头球让维拉26年来头一回在OT赢球。
Rattin lingered, infuriated, the match was decided by Geoff Hurst's second-half header, and a World Cup classic that might have been wasn't.
比赛最终在下半场，由吉奥夫·赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。
Richards' second-half header against Reading on Sunday saw City through to a last-four showdown with their local rivals at Wembley next month.
在周日对阵雷丁的比赛中，理查兹在下半场头球破门，帮助曼城通过四分之一决赛，并将于德比对手在下月相逢温布利。
The league leaders could only manage a draw at home to Everton, leaving them just three points in front of the Reds, but Gabby Agbonlahor's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford.
联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局，这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。
In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak's goal.
上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安·吉格斯的角球，把球顶进了库什·萨克的球门的右上角。
Inzaghi came even closer early in the second half when his powerful header came back off the bar following Gourcuff's corner.
因扎吉在下半场刚开始几乎进球，古居夫的角球被他狠狠的顶在了横梁上。
Park struck the winning goal with his daring diving header in the second half, while Fletcher added another fine display to his already impressive portfolio of big-match performances.
朴智星通过在下半场勇敢的鱼跃冲顶为曼联打进了制胜的一球，同时弗莱彻也表现出色，他令人惊叹的表现已经使人们记住了他。
Park struck the winning goal with his daring diving header in the second half, while Fletcher added another fine display to his already impressive portfolio of big-match performances.
朴智星通过在下半场勇敢的鱼跃冲顶为曼联打进了制胜的一球，同时弗莱彻也表现出色，他令人惊叹的表现已经使人们记住了他。
应用推荐