Here's the receipt for half the payment on goods.
这是货款的一半的收据。
Production of British cotton goods increased sixtyfold, and cotton cloth became Great Britain's most important product, accounting for one-half of all exports.
英国的棉织品产量增加了60倍，棉布成为英国最重要的产品，占出口产品总数的一半。
They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
Half of them say they have enough money for food and clothes but struggle to buy durable goods.
他们中半数人说有足够的钱购买食品和衣服，而在买耐用商品时就显得拮据了。
We found half the goods broken.
我们发现一半的货物都碎了。
About half of China's exports consist of goods that have been assembled from imported components.
中国大约一半的出口由来自进口零部件组装而成的商品构成。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？
Apple, whose iPhone sales account for nearly half the firm's total sales, reported a 40 percent gross margin, or the percentage of sales left after subtracting the cost of goods sold.
苹果公司，其iPhone销量几乎达到公司总销量的一半，报告显示他们也有40%总差额，即减去已售货物消耗后的销售剩余比例。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%，与此同时其他商品收入则增长了230%，但是仍然不到其营业总收入的一半。
In 2007, the eu imported 143.6 billion euros worth of goods from Russia — more than half the entire value of Russian exports that year.
在2007年，欧盟对俄罗斯进口额为1436亿欧元——占俄罗斯当年出口额的一半还多。
At the same time, the bloc sold 89.1 billion euros worth of goods to Russia -- again more than half of the total amount imported into the country that year.
与此同时，欧盟对俄罗斯的出口额为891亿欧元--也占俄罗斯当年进口额的一半还多。
“The more we seek satisfactions in material goods, the less we find them there,” Ryan says. “The satisfaction has a short half-life -- it’s very fleeting.”
“越想在物质生活上寻找满足感，越难找到，”瑞安说：“这种满足感半衰期很短，很容易消失。”
For the first half month, he sold his goods at a loss to increase sales and credit.
开店前半个月，他亏本出售商品，借此来提高业绩和信誉度。
The goods arrived half a month later than scheduled.
货物比原计划晚到了半个月。
Lee: It will take one and half months to produce these goods.
李：大概要一个半月才能生产这些货。
M: The goods arrived half a month later than scheduled.
M：货物比原计划晚到了半个月。
Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.
消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。
Secondary market is a place that people sell and buy the old things, in which some have eight almost new goods, but only sell half the original price, so it is very popular.
二手市场是人们用来买卖旧商品的地方，其中有八成新的产品，但只卖原价的一半，所以二手市场是很受欢迎的。
If you're big on recycling, then check out eco Mama, which sells and buys second hand baby-related goods such as toys, buggies, car seats and cots, often for less than half the original price.
如果你热衷于回收利用，去ecoMama看看，那里售卖和回收二手婴儿物品，像玩具、婴儿车、汽车婴儿坐席、婴儿床，通常只要原价的一半。
LVMH, the world's biggest luxury-goods group, reported higher-than-expected earnings for the first half of 2010.
全球最大的奢侈品公司，LVMH，报告称2010年上半年的收入超出预期。
We found half the goods beyond repair.
我们发现半数货物已无法修理。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
公司会安排上门送货服务，但是顾客必须先付货品总额一半的订金，收到商品后再补差价。
For optimum quality, however, replace canned goods every year to year-and-a-half.
为了保持最佳品质应该每年或一年半更换一次罐头食品。
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
应用推荐