A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿,斯万克将拿起球童屋外的包裹,一半搭在门上,然后喊声“韦尔奇!”
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!'
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿,斯万克将拿起球童屋外的包裹,一半搭在门上,然后喊声“韦尔奇!”
The top half of the door to his office was of frosted glass.
他办公室门的上半部分为磨砂玻璃。
After a full half hour the door opened.
整整半个小时后,门开了。
On reaching home, he found the house door half open.
到家时,他发现房子的门半开着。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间,但大部分走廊已经半腐朽了。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
她慢慢地走向墙边的门口,走到一半,然后停了下来,往回走。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而,到达走廊尽头时,格兰特注意到一扇半开的门。
While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.
蒙胧中他仿佛听到有人敲门。
Joey gets carried away with a mailbox project and ends up building an entertainment center; he mistakenly cuts Chandler's door in half in the process.
乔伊动工做一个邮箱,工程越搞越大,结果他做了个娱乐多用柜。同时他还不小心把钱德的门锯成了两半。
Suddenly the lobby door crashed into the adjacent wall and stayed there, the knob half-buried in the Sheetrock.
突然,营业室的门被冲开,撞到旁边的墙壁上,并卡在了那里。 半个门把手陷进了石膏墙板里。
We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.
我们洗过澡,做过爱,在一点半前我就匆忙穿上衣服,跑出门去。
When Julia walked a little more, she caught Mrs. Kimble's cart, half of it in and half out of the yellow door.
茱莉亚走了几步,发现金布尔太太的推车有一半露在了黄门外面。
You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊,在离大厅还有一半路程时,你看到有一道门,上面写着“静室”。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里,听到锅炉发出隆隆的响声,感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
A very young girl was standing in the half-open door.
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.
他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥,证实了我所说的是真实的,这不吉利的人才离开了这所房子。
But half an hour later I was back at her door.
但半个小时后我又来到她的门前。
It might be argued that this half-and-half approach avoids isolating Fiji completely and so leaves the door open to concessions, for instance on the timetable for elections.
也许它们会争辩这种半对半的策略既避免了完全孤立斐济又为妥协敞开了大门,例如在选举的时间表上。
But it was the other door, at the front of the church, that everyone had half an eye on.
在教堂的前面还有另一扇门,每个人都会往那瞄上一眼。
Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说,他并没有进来,他立在那半开的门口,帽子戴在头上,左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.
举个例子,一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人,对着那扇门拍照。
She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door.
她等着我们,半开的门里透出光亮,显出她的身形。
Give me my half. I'll open the door for you.
给我一半,我就替你开门。
As a former Manchester United centre-half, Bruce recognises the benefits of bolting the back door.
作为一名前曼联中卫,布鲁斯明白关紧后门的重要性。
Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.
然后他跪在一张椅子上,巴斯克在半掩的门缝中观察他,深信他肯定在祈祷。
The tilbury and the horse will be in front of my door to-morrow morning at half-past four o 'clock.
这小车和马在明天早晨四点半钟一定要在我的门口等。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候,有人敲响了艾莉的房门。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候,有人敲响了艾莉的房门。
应用推荐