One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
I've lost six and a half pounds since I started my diet.
从节食以来，我体重已减轻了六磅半。
According to a study, more than half the teenage girls in the USA think they should be on a diet and almost one in five teenage boys are worried about their bodies and their weight.
根据一项研究，在美国，超过一半的少女认为她们应该节食，几乎五分之一的少年男孩担心自己的身体和体重。
Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.
有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
Children not suffering from such a grave disease could be fed with half that amount - not on a diet like ours, but on plain, basic, life-sustaining food.
没有遭到那种严重疾病的孩子可以用那个数目的半数糊口——不是们那样的食物，只是一般的、基本的、维持生命的食物。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
An investigation conducted by the China Healthy Birth Science Association revealed that the typical diet of locals only meets half national nutritional standards.
中国优生科学学会进行的调查表明，当地这种典型的饮食仅仅符合国家营养的一半标准。
Momir now weighs in at just 92 kilograms after losing nearly half his body weight during the diet.
莫米现在的体重仅为92公斤 他因为这个饮食规划减掉了将近他原来体重的一半
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
杜兰大学研究人员的这一研究表明，一年后依天然饮食的人一半还活着，而依常规饮食的只有10%的人还活着。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
Half the mice were fed a vegetable-free diet and half the mice were fed a diet which included broccoli, green beans, corn, peas and carrots.
一半老鼠采用无蔬菜饮食喂养，另一半老鼠采用包含花椰菜、青豆、玉米、豌豆和胡萝卜的饮食喂养。
In addition, the TV-marketed diet provided less than half the recommended daily servings of fruit, vegetables and dairy.
除此之外，广告食品中，水果，蔬菜和乳制品的每日分量却远远不足推荐量的一半。
The elections due on July 29th are for half of the 242 seats in the upper house of the Diet (parliament), for which the campaign officially began this week.
以竞选242个国会上院席位中的半数为目的的大选将于7月29号举行，为此，选举办公室于本周开始投入运作。
Half of the population did not know that being overweight is a danger and 43 per cent were unaware that poor diet increases risk, according to a survey of 2,018 people by YouGov for the WCRF.
根据YouGov公司（一个英国的市场调研公司）为WCRF所作的2018份调查，有半数的人茫然不知超重是一个危险因素，并且43%的被访者全然未知不良的饮食习惯会增加患病危险。
Researchers followed 106 overweight people. Half followed a low-carb, very high-fat diet, and half ate a high-carbohydrate, low-fat diet.
研究者们跟踪调查了106位体重超重的人，其中一半人日常食用低碳水化合物高脂肪的食物，另一半人则食用高碳水化合物低脂肪的食物。
Just half an hour of "me time" can make your diet go along a lot more smoothly.
即使只是短短的“自我半小时时间”，都会让的节食计划更顺利地进行。
Those craving an unhealthy diet should make for America, where more than half of the expat parents said that their children had eaten more junk food since relocating.
那些想吃垃圾食品的孩子们应该去美国：超过半数的移居到美国的父母说他们的孩子去了美国后吃了更多的垃圾食品。
Followers of the grapefruit diet eat half a grapefruit or a serving of grapefruit juice with every low-calorie, high-protein meal.
葡萄柚餐的追随者吃半个葡萄柚或者一份有葡萄油汁的低卡路里，高蛋白的套餐。
Scientists at the National Cancer Institute in the United States asked more than half a million people to provide precise details of their diet over six years.
美国国家癌症协会的科学家询问了超过五十万人以得到他们在过去六年的确切饮食细节。
Only about half of the added sugar in the American diet comes from corn sources.
美国饮食中只有一半的含糖来自玉米。
Agriculture figures highly into the diet of Thuringia with about half of the state being used for agriculture.
农业数字高度融入饮食的图林根州与大约一半的国家被用于农业。
Research suggests that up to half of all cases of diabetes can be prevented by lifestyle measures, such as diet and exercise, or medication.
研究指出，有多达一半的糖尿病人其实可以通过调整生活方式，如饮食、药物预防的。
A study in the journal Circulation found that more than a quarter of heart attack sufferers did not comply with diet and exercise advice even though it can reduce the risk of a second attack by half.
Circulation杂志中的一个研究发现，尽管医嘱可以减少一半第二次心脏病发作的危险，但是超过四分之一的心脏病患者没有遵从医嘱饮食和锻炼。
According to the Daily Mail of September 8, an orangutan named "Oshine" at a hefty 15 and a half stone is put on a diet of fruit, yoghurt, lean meat and vegetables at a rescue center in UK.
英国每日邮报9月8日报道，英国一家营救中心，一只名叫“Oshine ”的大猩猩正在进行节食，每天吃的食物有水果、酸奶、瘦肉和蔬菜。
An orangutan named "Oshine" at a hefty 15 and a half stone is put on a diet of fruit, yoghurt, lean meat and vegetables at a rescue center in UK.
英国一家营救中心，一只名叫“Oshine ”的大猩猩正在进行节食，每天吃的食物有水果、酸奶、瘦肉和蔬菜。
A new survey has revealed that half of Britons have already ditched the diet they started last month and it's afternoon snacking that's to blame.
一项新的调查表明，一半的英国人没有延续一月份的饮食规律，这都是下午的零食惹的祸。
The diet of half of the world's population is based on rice.
粮食是世界上二分之一的人口赖以生存的食物。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
应用推荐