Most people wake up to a thermos of hot water then head off to work still half conscious.
很多人早晨醒来，就喝一大杯热茶，然后半睡半醒地开始一天的工作。
He had heard the sound with his dreams, and when he woke he was only half conscious of outer things.
他在梦中听到敲门声；及至醒来，他对外边儿的事情多半是迷迷糊糊的。
“Half of the Palestinian people have already been taken over by Iran,” says Israel's prime minister, with barely a hint of conscious hyperbole.
内塔尼亚胡清醒而略带夸张地说：“半数的巴勒斯坦人民都已被伊朗统治了。”
In fact half a second to two seconds is the typical duration of conscious experience.
事实上，半秒到两秒对有意识体验来说是一个有代表性的持续时间。
Seeing the half-conscious individual, he approached him with compassion, raised him up, gave him a refreshing drink from his flask, and waited until he regained his strength.
一看见这个半死半活的人，马上关切地走了上来，扶起他，从自己的瓶中倒了口水给他，看着他恢复了几分力气。
Upon waking, stay up for anywhere from half an hour to an hour, and then try to fall back asleep while remaining conscious of what's going on and thinking about your next dream.
醒了之后，不管啥时候醒的，等半小时一小时的，然后试着保持着意识进入梦乡，想着你的下一个梦。
If you want to make it work, make some conscious effort to really try to make it work. otherwise do not even bother to make half hearted effort.
如果你还想挽救你们的感情的话，就要真心的去努力修补挽救你们的关系，否则的话，根本就不用去做三心二意的努力。
These documents ended the galactic wars nearly a decade and a half ago and now our first-contact mission is to bring you back into the Galactic Federation as a full-fledged and fully conscious member.
这些契约早在15年前就结束了银河战争，现在，我们的“第一次接触”任务就是将羽翼丰满的你们以全意识的状态带到银河大家庭之中。
It found that style-conscious females utilise every available tool to seek out that dream dress or must-have item before canvassing the opinions of friends, close family and their other half.
研究发现，在询问朋友、亲人和另一半的意见之前，爱打扮的女性会利用任何可利用的工具寻找梦幻衣装或者她们所谓的必备物品。
The entire EGD and Colonoscopy and associated polyps resection are usually done within half hour under conscious sedation.
在麻省总院，整个的胃镜和结肠镜及息肉切除术可在半小时内完成，通常只需清醒镇静麻醉。
CJG: First, I wanted to express melancholy and half-conscious colors.
陈家刚：第一个，因为你要去表达很忧郁的、迷幻的色彩。
Image conscious men spend the most time creating expertly groomed facial hair, dedicating almost half a year of their lives (5.5 months) to shaving.
注重外表的男性大部分时间在剃须，一生中近半年(5.5个月)在刮胡子。
'Whatever is happening?'he asked, only half-conscious.
“究竟发生了什么事？”他迷迷糊糊地问。
'Whatever is happening?'he asked, only half-conscious.
“究竟发生了什么事？”他迷迷糊糊地问。
应用推荐