What I mean is that we have given you the measurement for the half bottom of the nylon fabric (above the knitted waistband).
我的意思是，我们已经给了你的测量为半年自下而上的尼龙织物(以上针织腰带)。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
它（这艘船）在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近三个半世纪，直到1956年才被发现。
That's why I only paint on the bottom half of the paper.
这就是为什么我只在纸的下半部分画画。
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
The Gateway City scored in the bottom half of all nine categories we looked at for the Forbes Misery Measure. It was the only metro area to pull off that feat.
在福布斯划定的九大“凄凉”指标中，这座“美国的门户”城市竟有一半指标的得分垫底，是唯一一座“得此殊荣”的大都市。
So his advice is to pull the plant out of the container, then cut the bottom half of the root ball into four parts.
所以，他建议将植物从容器中取出来，将底下一半的球状根系切成四部分。
Holding the phone in a more natural way that covers the bottom half of the phone with our hand did affect the signal.
用手盖住手机底部的一半是种更自然的握资，但这确实会影响信号。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
Move it down to the bottom half.
移动到下半个按钮上面。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
Paint the bottom half of the wall a cocoa brown and the top half a cool blue or soft white.
你可以将一面墙的下半部涂成可可棕色，然后将上半部涂成浅蓝或白色。
On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009.
关于第一个问题，看起来全球经济将在2009年下半年见底回升。
Many rich nations were in the bottom half of the list, including Denmark (22nd) and Finland (28th).
很多富裕的国家处于中下水平，包括丹麦（22名）和芬兰（28名）。
Sprinkle about half a teaspoon of the cocoa nibs onto the bottom of each ramekin, if using. Set aside.
若使用可可粉，则在每个模具底层撒大约半茶匙，备用。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
The results are displayed in the bottom half of the form below the horizontal rule.
表单中横线下的表单下半部分用来显示搜索结果。
Each top - and bottom-circle half is divided into a collection of horizontal lines.
各顶部和底部半圆都将划分为一组水平线段。
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证，显示在图1的下半部分。
Now let's move on to the bottom half of the page in Figure 2.
现在我们转到图2中的页面的下半部分。
On the bottom half of that TAB is where the preferred rooms and resources are configured.
在该附签的下半部可配置首选房间和资源。
Move both duplicated layers down to the bottom half of the document by clicking on them in the layers palette and then using the Move Tool (v).
移动这两个复制的图层，到画布的下半部分。
"I know," said Tom, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."
我知道，"汤姆说，"但是我渴了，我的那半瓶在瓶子底部，所以我得喝光你的，才能喝到我的。"
"I know," said Tom, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."
我知道，"汤姆说，"但是我渴了，我的那半瓶在瓶子底部，所以我得喝光你的，才能喝到我的。"
应用推荐