The national recession arrived half a year later.
半年后全国范围内的衰退开始了。
Johnson has made us the best class only half a year later.
但仅仅半年，约翰逊老师就使我们班成为学校最好的班。
And half a year later, I joined the school volleyball team.
半年后，我加入了校排球队。
Half a year later, both my husband and I lost all we gained.
半年后，我和丈夫所有的盈余都亏掉了。
It was nearly half a year later that two workers were sent to my house to fix it.
半年以后才派两位工人来我家里修理。
However, a dream was a dream. Half a year later, both my husband and I lost all we gained.
但是梦想终归是梦想，半年之后，我和我丈夫把我们赚的钱都赔进去了。
Half a year later, the cure rate in term of vocal cord movement, margin smooth, and voice quality was analyzed.
治疗半年后以声带运动，边缘光滑程度，发音质量为指标进行评价。
This Expo forum is the last one of its kind before the Shanghai Expo opens half a year later to welcome friends from across the world.
本次论坛是上海世博会举行前的最后一次论坛。明年上海世博会将拉开帷幕，迎接来自全球的朋友们。
Severe orthopnea was complained half a year later, and congestive heart failure was suspected, but clinical data did not support this diagnosis.
半年后，因为严重的端坐呼吸，又到医院求诊，当时怀疑患有心脏衰竭，但临床证据并不支持此项诊断。
The more success Teresa had - and half a year later so many young women had joined her society that she needed to move again - the worse she felt.
随着越来越多的年轻女性加入她的服侍，特丽莎修女越成功，她的感觉就越糟糕。
Half a year later, we took a project to evaluate the effectiveness of immunization management for floating children in partial areas of Shanghai.
半年后，对上海市部分地区进行了外来流动儿童计划免疫管理措施的效果评价。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year.
太空旅馆的价格大约是俄罗斯为国际空间站旅行定价的一半，而且俄罗斯的定价还有可能由于航天飞机在今年退役而水涨船高。
Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction.
一年半之后，科学家发现了这种蜗牛，但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
But a year and a half later, so-called subprime lending is alive and well.
但一年半过后，所谓的次级债仍然存在，状况也还不错。
A few months later I heard she'd ended her relationship. But I waited at least half a year to ask for a date.
几个月后我听说她已经和男友分手了，但是我至少又等了半年才向她提出约会。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
A year and a half later, Apple has pulled ahead, selling 8.4 million in the second quarter of this year, while HTC sold 5.4 million.
一年半过去了，苹果继续领先，在今年第二季度卖出了840万部手机，而HTC是540万部。
A year and a half later, while in the process of downsizing and moving the company from Royal Oak to Sterling Heights, Michigan, she was self-diagnosed with breast cancer at age 45.
一年半后，在公司的规模缩小，并且由royaloak迁移到密歇根州的SterlingHeights时，她被诊断出了乳腺癌，那年她45岁。
The first part of the Hobbit is scheduled for release in December 2011, with the second half to follow a year later.
《霍比特人》第一部计划于2011年12月上映，第二部将于次年上映。
That point does not remain there: a year later you will find it the size of half a lemon, then as large as a mushroom, then a soup plate.
这个点不是静止不变的：一年之后，你会发觉它有半个柠檬那么大，然后像一个蕈，然后像一个汤盘子。
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
应用推荐