In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!
六百美元足够六个孩子发财！
Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts.
在我们清楚地了解了至少六个这样的事实之后，晚餐才结束。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
Half a dozen sailors jumped him.
6名水手突袭了他。
Only about half a dozen people turned up.
只有六七个人到场。
Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.
从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？
I get calls from at least half a dozen every year.
我至少每年接到六个电话。
Half a dozen nephews shall erase her title, please Heaven!
有半打侄子将要取消她的权利哩。谢谢老天！
Since then he has survived half a dozen murder attempts.
自那以后他躲过了六次谋杀企图。
More than half a dozen websites advertise such services.
不下六家网站都以此类服务打广告。
Over the following weeks, I had no less than half a dozen tests.
在接下来的几周，我做了半打以上的检查。
Gradually, half a dozen strong television companies are emerging.
渐渐地，许多实力强劲的电视公司正在涌现。
FLATOW: So my producers are half a dozen (unintelligible) outthink me.
FLATOW：所以我的制片人就只有半打(不知所云)想过我。
Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though.
半打顶级俱乐部待价而沽，但却没有买家。
A colleague organises a monthly meeting for half a dozen entrepreneurs.
找一位同僚为几位创业家组织月会。
Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30%.
市镇报告中几乎有六个学校单轮滑的通勤率到达30%以上。
In her short time in office, more than half a dozen members of her staff have quit.
在她入职的短短时间里，她的职员中有超过一半的人辞职。
After Mr Bush raised steel tariffs in 2002, half a dozen other countries followed.
继2002年布什提高了钢铁关税之后，其他国家也相继提高了这项关税。
More than half a dozen soldiers have been killed while patrolling in the vehicles.
超过6个士兵在驾驶豺狼装甲车执行巡逻任务的时候被杀。
This is why IBM has since 1999 sold half a dozen businesses, including PCs and printers.
这就是IBM自1999年起出售掉包括个人电脑和打印机在内六项业务的原因。
Over the next few months, I spoke to half a dozen family members who had seen Oscar at work.
在此后几个月时间里，我先后和那些见证过奥斯卡“工作业绩”的病人亲属谈过话。
Over the next few months, I spoke to half a dozen family members who had seen Oscar at work.
在此后几个月时间里，我先后和那些见证过奥斯卡“工作业绩”的病人亲属谈过话。
应用推荐