Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Half a cup has only about 25 calories.
半杯只有25卡路里。
Cleaning glass half a cup of water and drink.
清洗玻璃的一半一杯水和饮料。
In the morning, I need half a cup of coffee to wake up.
早上我要喝半杯咖啡才能提神。
Mix two cups of water with half a cup of sugar and heat on high.
用两杯水(注：半升)混上半杯糖(注：125克)加热。
Just iceberg lettuce, half a cup of garbanzos and a lemon wedge.
卷心莴苣，半杯鹰嘴豆，夹一个柠檬。
If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.
如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。
Or 40 grams of steel cut oats (about half a cup or a quarter of a cup).
或者40克钢切燕麦(大概半杯或四分之一杯)。
When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时，我只是估摸着来。
During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
It will take four hours to boil half a cup, but for many Brits this is an essential lifeline.
煮半杯茶要四个小时，但对于大多数英国人来说这是必备的生命线。
A serving would be half a cup of cooked or chopped vegetable or one cup of a leafy vegetable.
在职将半杯煮熟或切碎蔬菜或一杯的绿叶蔬菜。
The pouch holds about half a cup of food, compared to about 6 cups an untreated stomach can hold.
这个囊袋一般仅能容纳大约半杯的食物，与之对比的是一个未经治疗的胃能够容纳六杯的食物。
Mix half a cup of blueberries into your morning cereal.Blueberries rank number one in terms of their antioxidant power.
在早餐的麦片粥里加入一半的蓝莓蓝莓在抗氧化能力上排名第一。
Just having a salad of leafy greens (two cups) with tomatoes and half a cup of broccoli, for instance, totals four servings.
比如早上只需要准备这样一份沙拉：绿叶蔬菜(2杯)、西红柿、半杯甘蓝，就有4份蔬菜的份量了。
In the paint into the cup half a cup warm soapy water, then install the gun on the shaking force and siphon to clean the paint cup.
在漆杯中装入半杯温肥皂水，然后安装到喷枪上，用力摇晃以清洗漆杯和虹吸管。
Other beans, vegetables and nuts: One cup of cooked spinach can serve up to 5 grams of protein. Half a cup of kidney beans provide 7 grams of protein.
其它豆类、蔬菜及坚果：一杯煮熟的菠菜所含蛋白质达五公克，半杯花豆含有七公克蛋白质，用手抓一把杏仁，所含的蛋白质为六公克。
To prepare it, you will need a cup of almond milk, half a cup of cottage cheese, three spoons of peanut butter, two scoops of protein powder, and sweetener that has no calories.
为了准备这样的早餐，你需要一杯杏仁牛奶，半杯松软干酪，三勺花生酱，两大勺蛋白质粉和不含有卡路里的甜味剂。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上，请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖，其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
People can stay there for half a day, having only a cup of tea and snacks.
人们可以在那里呆上半天，只喝杯茶，吃点零食。
The typical American drinks about a cup and a half of coffee a day.
普通的美国人每天饮大约一杯半咖啡。
Low Suffered a season-ending hamstring injury before half-time of the 2010 Carling Cup final, having scored once in an impressive start.
赛季将要结束的时候——2010年联赛杯决赛不到半场时脚筋拉伤下场，不过下场之前还打入一球。
Low Suffered a season-ending hamstring injury before half-time of the 2010 Carling Cup final, having scored once in an impressive start.
赛季将要结束的时候——2010年联赛杯决赛不到半场时脚筋拉伤下场，不过下场之前还打入一球。
应用推荐