There are reports that the value of some may have dropped by half, a decline on a par with some of the worst-hit parts of America.
有报告显示，有些价格已经减半了，其下降程度已经和美国最糟糕的地方相当了。
With inflation hitting 35% and the currency having lost half its value, most people feel a lot poorer.
通货膨胀率高达35%，货币贬值过半，大部分都感觉比以前还要贫穷得多。
Hence, the stakeholders are mostly happy with a half-assed option as it does not cost much and still delivers the value that they are looking for.
因此，利益干系人最喜欢半途而废的选择，因为成本不高，而且仍能交付他们想要的价值。
It showed that both the number and value of contracts awarded during the first half of this year had declined in comparison with the same period in 2006.
报告显示，与06年同期相比，今年上半年承包业务在数量及价值方面都有所下降。
Meanwhile, with the stock market shedding half of its value between July 2007 and January 2009, the market price of a lot of public technology companies has essentially been put on a "50% off sale."
同时在2007年7月到2008年1月间股市的市值蒸发了一半，很多的公共技术公司的市值也就基本上销售减少了50%。
If he had opened a tumor with the operating knife, and put out his eye, he shall pay half his value.
如果他用手术刀开了肿瘤，并且挖出了他的眼睛，他将付他的一半价值。
The gang unloads mailbags into a truck and escapes with more than 2 and a half million pounds sterling, a value exceeding $7 million U.S. dollars, the biggest train robbery in history.
黑帮抢走了250万英镑的宝石，价值超过七百万美元，这是史上最大的一次抢劫。
The experimental half wavelength I in agreement with the calculated value within the limit of error and the planar channeled stopping power is slightly greater than the random stopping power.
实验得到的半波长与理论计算值在误差范围内一致，晶面沟道方向的阻止本领略大于随机方向的阻止本领。
This year the value of our industrial output has increased by half(or by twice)as compared with that of last year.
今年我们工业的产值比去年增加一半（或增加两倍）。
The other method is to get half wave length and related critical buckling value with optimization.
另一种方法是用优化方法求得屈曲半波长及其相应的屈曲临界值。
But with the company's shares losing nearly half their value since the Madonna signing, Mr Rapino advocated a go-slow approach.
但是，与麦当娜签了协议后，公司股价几乎跌去了一半，拉皮诺先生主张用慢慢来的方式。
Since pure foaming agent with short half-value period causes a poor plugging effect for high-permeability reservoir with water channeling, this paper studies on gel foam sysem.
针对纯发泡剂半衰期较短、对已形成注入水窜流通道的高渗透储层封堵效果较差的实际问题，开展了凝胶泡沫体系的研究。
The actual gain peak value is much smaller than the simplified mode of F-P cavity, but the effect is light to the full width at half maximum with the mode of efficient cavity length.
有效腔长使实际增益峰值比f - P腔简化模型的预测值要小，但对半值全宽带宽的影响相对较弱。
Obvious error of peak value may appear if the signals with small full width at half-maximum (FWHM) were filtered with traditional smoothing and de-noising approaches.
当半峰宽较小的电泳峰信号经过传统的平滑滤噪处理后，会出现明显的峰值误差。
San Antonio red wine is extremely taste value, the half filled with sweet wine grape fruit flavours.
圣安东尼长蒂纳红葡萄酒是一款极具品尝价值的半甜酒，充满着甜葡萄的果味。
If, with the same number of hours of Labour, the income of the society in a given year was only half as big as in the previous year, then the value of each receipt would likewise be halved.
如果在劳动小时不变的情况下，某一年社会所得仅只有前一年的一半，那么，每一工分价值将同样只有去年的一半。
Good wave spectrum lines only could be acquired with all those techniques which ensure the value of full width at half maxium to be within the given range of the system.
只有尽一切技术手段使得半高宽在系统提示的范围之内，才有可能获得好的谱线。
With the increase of the periods and the absolute value of refractive index difference, the full width at half maximum of spectrum decreases.
介质折射率差的绝对值越大、周期数增加都使透射波谱宽度变窄。
With the increase of the periods and the absolute value of refractive index difference, the full width at half maximum of spectrum decreases.
介质折射率差的绝对值越大、周期数增加都使透射波谱宽度变窄。
应用推荐