And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
But McDonalds expects the ds training system to save money by cutting training time by half compared to traditional methods, partly because of how familiar employees will already be with using a ds.
但是DS培训系统比传统培训方式缩短了一半培训时间，麦当劳期望能够因此来节约经费，某种程度上因为员工们已经十分熟悉DS的使用了。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
"This system will be able to provide accurate results in 15 minutes that previously might have taken half a day," Hamby said. "that saves steps, time and money."
昂比说，该系统节省步骤时间和金钱能够在15分钟内提供准确的结果，以前可能需要半天的时间。
Take it back to basics so you don't have to spend half your time managing your system, trying to optimize it with more and more tools and feeling defeated when you can't keep up.
把工作归为基础层面，所以你就不必花一半的时间管理你的时间系统，试着用更多的工具优化它，当你不能够保持的时候通常感觉到挫败。
A real time optical logic processor is presented, that can perform binary logic operations in parallel. Experimental result is given of the system as a half adder.
本文提出了一种能实时完成二进制逻辑运算的光学并行处理系统，并给出了作为半加法器的实验结果。
Dr Steffen's system took half that time.
而史蒂芬博士的方法只需要其一半左右的时间。
Begin drinking at half strength by diluting with water and reducing the steeping time. Gradually increase the tea strength as your digestive system adjusts.
开始时，可以通过用水冲淡或减少浸泡时间的方法饮用浓度较低的橙味减肥茶，以后随着饮食系统的调整来逐渐加大茶的浓度。
In the second half year of 2008, Liaoning Mobile decided to shorten the time for inquiry of call detail records in CRM system.
2008年下半年，辽宁移动决定进一步缩短CRM系统中详单查询的时间。
If the total days of full-time work exceed an half within one month, the salary should be paid according to his average value of carrying out piece-rate system this month.
每月计时工作超过一半的则应按照本人本月计件工资平均值补给。
The article makes a example with a weapon simulation test system and puts forward a kind of practiced and workable ways for process space-time of weapon system half-real simulation test.
详细分析了时空不一致产生的因素；并以某型武器模拟试验系统为例，提出了武器系统半实物仿真试验中处理时空一致性几种实用且可行的方法。
The article makes a example with a weapon simulation test system and puts forward a kind of practiced and workable ways for process space-time of weapon system half-real simulation test.
详细分析了时空不一致产生的因素；并以某型武器模拟试验系统为例，提出了武器系统半实物仿真试验中处理时空一致性几种实用且可行的方法。
应用推荐