But when you look at the path of destruction that's likely 5 to 7 miles [8 to 11 kilometers] long in an area half a mile to a mile [0.8 to 1.6 kilometers] wide... It's an amazing scene.
但是你看到遭到破坏的路径在有些地方有五到七英里(8 -11公里)那么长，半英里到一英里(0.8 - 1.6公里)那么宽……这简直是太夸张了。
It would begin the path to recovery in the second half of the year.
但表示在今年的下半年，复苏的道路会开启。
The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.
夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。
Cyclone Nargis on 2008 damaged more than half of all the treatment centres in its path as it swept across Burma, and destroyed one hospital in five.
2008年的纳尔·吉斯飓风席卷缅甸，一路上摧毁了一半以上的医疗中心，摧毁了五分之一医院。
Should I walk the path of my worse or better half ?
我应该走上这条利弊参半的路径吗？
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
Shoule I walk the path of my worse or better half ?
我应该沿着我好的一半还是坏的一半走下去呢？
Should i walk the path of my worst or better half?
最坏的途径，与好的一半，我应该选择什么。
We walked for two and a half hours to get there — first up a mountain to a ridge from_where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.
我们步行了两个半小时才到达那里——先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后走下一个陡坡，一直走到下边的山谷。
We walked for two and a half hours to get there - first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.
我们步行了两个半小时才到达那里—先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后走下一个陡坡，一直走到下边的山谷。
In other words, the area that's drawn extends to half the line width on either side of the path.
换句话说就是在路径的两边各绘制线宽的一半。
Follow this path back for about half a mile.
沿这条小路往回走大约半英里。
In path metric update, we adopt In-place path metric updating method that can reduce half of memory space, and lower the power dissipation.
在路径度量的存储更新上采用原位运算的方法，减少了一半的存储器，减少了功耗的使用。
There are almost half of the applied fertilizer lost by every kind of path annually.
每年所施化肥的一半左右由各种途径损失。
But half a century later the love affair has cooled, with Australia on an inevitable path to becoming a republic.
但是，半个世纪以后这种热情已经降温。澳大利亚正无可避免地走向共和之路。
She was already half way down the path, pushing her bicycle with a slow, dream like gait.
她已经走到半路了，象在梦中一样地缓慢地推着自行车。
园道半遮蔽。
Altman likened hearing half a phone conversation to the difference between walking on a smooth sidewalk to an uneven, rock-strewn path.
阿尔曼特把听一方的电话通话类比为在一条平坦的人行道上行走与在一条高低不平的、布满卵石的小径上行走之间的不同。
And America's torn in half and uncertain of the path ahead.
美国被一撕两半，前路尚不明朗。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看，那几朵乌云一下漫黑了半边天，还在紧紧追赶我们，很凶险地向海峡压下来。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看，那几朵乌云一下漫黑了半边天，还在紧紧追赶我们，很凶险地向海峡压下来。
应用推荐