Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
The meeting is scheduled for 60 minutes, with the first half dedicated to reviewing the issues log.
会议安排为60分钟，前半场主要是回顾问题。
The upper half of the page now has the pie chart, breaking it up to illustrate the usage of logical log as used space, free space and backed up space.
页面的上半部分现在有一个饼图，显示逻辑日志的已用空间、空闲空间和已备份空间使用量。
More than half of parents log onto social networking sites like Facebook to spy on what their children are doing, a study has found.
一项研究发现，超过一半的父母会登录Facebook之类的社交网站，窥探自己的孩子在做些什么。
Schroepfer noted that Facebook has 400 million users, over half of whom log in every day, and that Neilsen says that the time spent on site for Facebook is greater than for the next 6 sites combined.
Schroepfer指出，Facebook有4亿用户，超过一半的用户每天登录，而Neilsen调查指出花在Facebook上的时间，比接近它的6个站点所花的时间的总和还多。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
The log houses in the Eastern half of the country, the sod houses of the Great Plains, and the adobe houses of the Southwest all followed this principle.
美国东部地区的木屋、大平原的草屋与西南地区的砖屋都是就地取材。
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
木头掉进了沼泽里，扑通一声巨响，半英里外都能听到。
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
木头掉进了沼泽里，扑通一声巨响，半英里外都能听到。
应用推荐