By half distance we held a comfortable two-lap lead.
赛程未过半我们就轻易领先了两圈。
He followed my example, and left the room; but presently reappeared, bearing half a dozen volumes in his hands, which he threw into Catherine's lap, exclaiming: 'Take them!
他随着我的榜样，也离开了这间屋子；但是马上又出现了，手中捧着半打的书，他将它们扔到凯瑟琳的怀里，叫着：“拿去！”
As soon as grace is finished, or if grace is not said, when the hostess takes her napkin, each one at the table opens his napkin in half and lays it across his lap.
祷告一做完，或祷告没有做，当女主人拿餐巾时，坐在桌边的每个人都把餐巾对折放于膝盖上。
You spend half of the plane trip with your laptop on your lap…and your child in the overhead compartment.
飞行途中，一半的时间在捧着笔记本电脑，而把自己小孩放在上面的行李箱里。
Two boards should end lap, lap length about half the prefabricated groove for the factory.
两块板端应该搭接，搭接长度大约为工厂预制槽的一半(搭接时注意当地的常年风向)。
Now he's half a lap ahead of the rest of the runners.
现在他比其他赛跑运动员领先半圈。
According to the different product structure, butt fusion welding process and lap seam welding process are used to respectively weld left and right half shell of upper body.
上体左、右半壳直焊缝视产品结构不同，分别采用对接熔化焊和搭接缝焊工艺。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid30 back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
Sylvie put down the novel she was reading and gathered her six-year-old half brother onto her lap.
西尔维放下正在读的小说，把她同父异母的六岁弟弟抱到自己的大腿上。
Sylvie put down the novel she was reading and gathered her six-year-old half brother onto her lap.
西尔维放下正在读的小说，把她同父异母的六岁弟弟抱到自己的大腿上。
应用推荐