He's going out with an empty-headed bimbo half his age.
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
The Federal Reserve's 2007 study of consumer finances found that almost half of households headed by someone 65 to 74 years old had a mortgage, and 37% carried credit-card balances.
美联储2007年对消费者财务的研究发现，近一半以65到74岁人士作主的家庭都还欠着房贷，37%拥有信用卡欠款。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
More than half a million enterprises in Indonesia and nearly 400, 000 in Korea are headed by women.
印度尼西亚有50多万个领导的企业，韩国有近40万个。
The promising youngster headed United in front in the remarkable game against Arsenal but had to limp off later in the first half with Javier Hernandez taking his place.
这位新秀让曼联在这场历史性的比赛中取得领先，但他却在上半场就因伤被赫尔南德斯换下。
In the 13th minute, the rapid striker collected Patrick Vieira headed clearance a good 20 yards inside Arsenal's half.
在13分钟，这位速度快的前锋在阿森纳半场内20码得到了维埃拉的一个头球解围球。
In this case the cross is headed directly higher without seeing much of a pause into the second half of the month. Such strength should be delayed of out reading of the cycles is correct.
在这种情况下，交叉盘将直接领涨至本月下旬，但这走强劲走势按照趋势判断应该会延迟出现。
In this case the cross is headed directly higher without seeing much of a pause into the second half of the month. Such strength should be delayed of out reading of the cycles is correct.
在这种情况下，交叉盘将直接领涨至本月下旬，但这走强劲走势按照趋势判断应该会延迟出现。
应用推荐