Half a million women die needlessly each year during childbirth.
每年有50万妇女在分娩时不必要地死去。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
According to the American heart Association (AHA), at least half of the people who die suddenly from coronary heart disease each year had no clue they were sick.
美国心脏协会(AHA)的统计数据表明，每年突然死于冠状动脉和心脏病的人中，有至少一半的人不知道他们的病。
More than half of people who die between the ages of 15 to 64 do as a result of unhealthy decisions, compared to just 5 percent a century ago. And impulse control takes a toll across all age groups.
相比一个世纪前只有5%的比例，在15岁到64岁的死亡人中，现在有超过半数的人是因为不健康的决定导致的死亡，因而冲动控制在所有年龄组中造成了损失。
Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to die from disease than those who did not eat the sweet treat.
目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。
The pump is driven by phytoplankton, the tiny plants that constantly convert sunlight and CO2 into more plants, half of which die or are eaten by zooplankton.
生物泵被浮游植物所驱动，这些微小的植物不断地将阳光和CO2转化成更多的浮游植物，它们有一半将死掉或被浮游动物吃掉。
More than half a million will die if they do not get help within weeks.
其中五十万以上的儿童如果几个星期之内得不到救助，就会死亡。
Several global surveys suggest that half of all women who die from homicide are killed by their current or former husbands or partners.
几项全球调查表明，被杀害的女性中，有一半是被其现任丈夫或前夫和伴侣杀死的。
Left untreated, 70 percent of patients die; more than half of the survivors are left with neurological damage, though in most cases much less devastating than Clive's.
70%的患者未经治疗就死去了，虽然没有像克莱夫受到的伤害那么大，但也有一多半患者留下了神经创伤。
Half of the people die within fifteen months.
一半的人在15个月内死亡。
Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.
维a的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。
More than a half a million healthy young women die from complications of pregnancy and childbirth including obstetric fistula each year.
每年有50多万健康的年轻妇女死于妊娠和分娩的并发症，包括产科瘘。
Also consider the fact that access to clean drinking water is one of the world's most pressing problems, every year 2 million people die and half a billion become sick from a lack of drinkable water.
同时更要考虑的另一个事实是，洁净饮用水的短缺，是当前迫切需要解决的全球问题之一：每年有200万人由于得不到适于饮用的水而死去，另有5亿人患病。
Improving maternal health is key to saving the lives of more than half a million women who die as a result of complications from pregnancy and childbirth each year.
改善产妇保健是拯救每年因怀孕和分娩引起的并发症而死亡的50多万妇女生命的关键。
Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
Five million children contract debilitating diarrhea around the world each year, Murray said, and half of those die from dehydration and related problems.
每年全世界有五百万儿童患上致人虚弱的痢疾，穆瑞说，其中一半死于脱水及相关问题。
Up to half of current users will eventually die of a tobacco-related disease.
多达半数的目前使用者最终将死于某种与烟草相关的疾病。
Our female ancestors grew accustomed to watching many of their children - perhaps as many as half - die of various diseases, starvation, warfare and so on before being able to have kids of their own.
我们的母性祖先在成长过程中已经习惯性地看到许多子女(或许高达一半)在还没有机会生育子女之前便死于各种疾病、饥饿、战乱以及其它灾祸。
Halfthe mice will die of hunger and the other half will run away.
一半的老鼠将会死于饥饿，另外一半将会逃亡。
In the laboratory, nymphal I. scapularis can survive for over 6 months at 93-100% relative humidity (RH), but over half will die in less than 4 days at 65% RH.
肩胛扁虱幼虫在室温相对湿度93-100%可存活6个月以上，但是约一半以上在相对湿度65%的室温下，存活不足4天。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
There is currently no cure - half of all sufferers will die, immobile and unable to communicate, within 14 months of diagnosis.
到目前为止没有治疗办法，在确诊14个月内半数的患者因此病死亡，行动受困，无法交流。
For example, in the LD50 test, subjects are forced to ingest poisonous substances (through stomach tubes, vapor spray inhalers or injection) until half of them die.
举例来说，在LD50测试中，受试者(通过胃管，蒸汽喷雾吸入或注射)被迫摄取有毒物质直至其中一半动物死亡。
Studies show that about 70 percent of people want to die at home-but that about half die in hospitals.
研究表明，大约70%的人希望在家里死去——但是大约一半人死于医院。
Normally, half or more of the children who die of the flu are 4 and under.
—通常，死于流感的儿童一半以上在4岁以下。
About half of all aluminium castings are made using high-pressure die-casting (HPDC), in which a molten aluminium alloy is injected under pressure into a steel mould, or die.
大约有一半的铸铝工艺是高压模铸(HPDC)，在这种工艺中，通过压力将液态铝合金注入钢模，或模具。
Elderly joggers were half as likely to die prematurely from conditions like cancer than non-runners.
上了年纪的坚持慢跑老人因诸如癌症等病情而早逝的机率，只是从来不跑步锻炼老人的一半。
Of the people who die from heart attacks, about half die within an hour of the first symptoms and before they reach the hospital.
死于心脏病发作的人中，大约有一半死于开始出现症状的一个小时内和他们到医院之前。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
应用推荐