Bailyn argues that the colonies were a half-civilized hinterland of the European culture system.
贝林认为，殖民地是欧洲文化体系的半文明腹地。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
Pick up and move half way around the world and see what it's like in another culture, another country or another hemisphere.
振作起来绕到世界的另一端，看一看其他文化，国家和另一半球是什么样子的。
With half the tickets reserved for South Korean groups, only 2,500 tickets were available but at least 5,000 visitors were in the queue in front of the Expo Culture Center.
有一半的门票保留给南韩的团体，只分发了2500张票，但是至少5000名游客登载世博会文化中心前的广场上。
Watching what you eat is only half the battle - a sedentary youth culture will only store up more problems for the future.
关注你的饮食只是这场战役的一半———年轻人久坐不动的文化只能为今后积攒更多问题。
“It’s a culture of entitlement, ” says Dan Serfaty, founder of Viadeo, a social-network company, who moved half of his operation to California four months ago.
“这就是权利文化。 ”一家社交网络公司Viadeo创始人DanSerfaty说，四个月前他将其半数业务搬到了美国加州。
For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.
初到一处，想要快速了解本地文化乃至民生百态，没有什么比花上半个钟头，推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
More than half of modern culture depend on what one shall not read.
现代文化的一半以上，有赖于不应读的东西。
Based on the experiment, the enumeration method of Bifidobacterium by rectangular test tube was put forward, according to the anaerobic specificity of double layer half solid culture.
利用双层半固体培养基具有良好厌氧性的特性，在实验的基础上，提出了采用方形试管对双歧杆菌进行计数的方法，介绍了该方法的基本原理和操作步骤。
China's rise in popular culture after the first half of the 20th century, it is contemporary Chinese society as a remarkable cultural phenomenon.
中国的大众文化崛起于20世纪后半叶，它是中国当代社会出现的一种引人注目的文化现象。
Unfortunately more than a half of my siblings are inherited 4D gambling "excellent culture" from my parents.
很不幸的是超过半数的兄姐都遗传到父母赌万字的”优良文化”。
The first half of this thesis, which starts from the source of the "realism", tries hard to discuss the origin of the "realism" from the aspects of culture, history, education and cultural policies.
本文前半部分力图从“现实主义”的根源出发，从文化，历史，教育以及文化政策的角度论述“现实主义”的缘起。
That's why we often feel (maybe it's just my personal experience) that the western system culture we talked about tastes like a half-boiled meal.
这也就是为什么我们时常感觉到(这或许仅是我个人的感觉)经我们之口言说的西方制度文化有些夹生的味道。
The pathogens of anaerobic culture of different kinds of clinical samples were detected from hospital children for three and a half years.
总结三年半来对住院患儿多种临床感染标本的厌氧培养，提高病原菌的检出率。
While, the ration of roots and shoots and the length of main root of two genotypes on deficient potassium soil were only half than that in low potassium solution culture.
同时，两种基因型在缺钾土壤上的根冠比和主根长仅为低钾溶液培养时的一半左右。
Changsha recently concluded national first "culture and couplets Couplet construction disciplines" at the Symposium of a special couplet, on the English and half in Chinese.
日前在长沙结束的全国首届“楹联文化与楹联学科建设”学术研讨会展出了一幅特殊对联，上联是英文而下联是中文。
He proposed half a dozen accords in such areas as culture, post and communications.
邮电和通讯领域提出了六项建议。
He proposed half a dozen accords in such areas as culture, post and communications.
邮电和通讯领域提出了六项建议。
应用推荐