Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
Content providers like Time Warner receive carriage fees from the cable and satellite companies, which account for about half of their revenues (and the great majority for a premium channel like HBO).
时代华纳公司这样的内容供应商，从有线及卫星服务公司收取的运输费占其总收入的一半左右(其中大部分来自于如hbo这样的精品电视台)。
Sell half of your position when prices hit the upper channel line, but use your judgment to dance out of the second half.
当价格碰到通道上线时，可以卖掉一半的仓位，但是你要自己处理剩下来的一半仓位。
Concerns over questionable sales practices have prompted regulators to restrict Banks' distribution of life-insurance products, a channel that is responsible for about half of all life sales.
由于对备受争议的销售行为存有担忧，监管机构已限制寿险产品在各银行的销售，银行这个渠道承载了寿险的大约一半销售额。
The top half of the bushing has groove on its inside channel surface to accommodate the middle 6mm bolt.
前半沟套管已在其内部通道表面，以适应中等6毫米螺栓。
Dual rate, Half rate preferred, Change allowed after first channel allocation as a result of the request.
双速率，半速率首选，第一次信道分配后速率的改变是允许的。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看，那几朵乌云一下漫黑了半边天，还在紧紧追赶我们，很凶险地向海峡压下来。
Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, changes between full rate and half rate Not allowed after first channel allocation as a result of the request.
双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是不允许的。
Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, Changes between full rate and half rate allowed after first channel allocation as a result of the request.
双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是允许的。
Based on the concepts of broadcast channel and multiple access channel, a novel half-duplex relay strategy was proposed, and optimal resource allocation under this strategy was investigated.
基于广播信道及多址接入信道的概念，提出了一种新的半双工中继协议，并对该协议下的资源分配问题进行了研究。
A new channel controlled mode for the cordless telephone (cyclic unfixed channel assignment with a half channels) is proposed.
提出一种新的无绳电话信道控制方式：二分之一信道组循环不定位方式。
DRSN Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, changes between full rate and half rate Not allowed after first channel allocation as a result of the request.
双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是不允许的。
DRSC Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, Changes between full rate and half rate allowed after first channel allocation as a result of the request.
双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是允许的。
Last week my top half was on the Discovery channel.
上星期我的上半身出现在《探索频道》。
Based on the Kilman filter theory and Muskingum method, the half self adaptive updating Kilman filter model of channel flow routing has been developed for real time application of flood forecasts.
提出和讨论了基于马斯京根流量演算河道洪水实时预报的半自适应滤波模型。
The invention relates to the wireless communication field and discloses a channel control method of half-duplex call, a network side device, a user terminal and a system.
本发明涉及无线通信领域，公开了一种半双工呼叫的信道控制方法、网络侧装置、用户终端和系统。
News 2 Channel makes news updates available every half hour supplementing the News 1 Channel. Viewers can catch all the local and global news anytime round-the-clock.
新闻二台每日连续播放二十四小时纯新闻，即每小时两节三十分钟的新闻报道，让观众随时获得最新消息。
News 2 Channel makes news updates available every half hour supplementing the News 1 Channel. Viewers can catch all the local and global news anytime round-the-clock.
新闻二台每日连续播放二十四小时纯新闻，即每小时两节三十分钟的新闻报道，让观众随时获得最新消息。
应用推荐