Currency strategists said they believe U.S. growth might begin to pick up in the latter half of the year as Europe begins to slow.
外汇策略师们表示，他们相信今年下半年美国的经济增长有望恢复活力，而欧洲经济或许会开始放慢步伐。
Managers believe a slowing economy, inflation, shaky credit markets and energy costs are the top factors that could drag down stock returns in the second half of this year, the survey found.
调查发现，经理们认为，经济增长放缓、通货膨胀、信贷市场动荡以及能源成本飙升是下半年可能拖累股市走低的主要因素。
"Many people believe that the earliest turn around will be in the second half of 2008," Schwartz says, "while others believe it will not be till the first half of 2009."
“许多人相信最早的转机将在2008年的下半年。”Schwartz说。
Over half of mothers in Britain believe that they have less time to themselves compared with their own mothers, according to a survey.
根据一份调查，英国有一半以上母亲认为她们和自己的母亲相比，留给自己的时间更少。
The Asia Foundation's 2010 public opinion survey shows that just under half of Afghans believe their country is moving in the right direction.
2010年的亚洲基金会民意调查表明，仅不到一半的阿富汗人相信他们的国家正朝着正确的方向前进。
A new Gallup poll found that belief in magic is widespread throughout sub-Saharan Africa, with over half of respondents saying they personally believe in witchcraft.
盖洛普一项最新调查显示，迷信巫术已经在撒哈拉以南的非洲随处可见，有超过半数的受访者承认他们相信巫术。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
Only half believe patrons find call numbers too complicated, and a third felt shelving categories don't pull together topics in the way patrons want to browse.
半数参与调查的人相信索书号对于读者太复杂了，三分之一的人觉得排架的类别不能按照读者想要的方式汇聚相同主题的书。
This was nevertheless half the 6.4% decline notched up in the first three months of the year, leading many to believe that the worst of South Africa’s first recession in 17 years may be over.
不过，这也只是今年头三个月6.4%缩水率的一半。这一事实使得许多人相信，南非17年来的第一次经济衰退的最糟糕时期已经过去。
NIA continues to believe that interest rates have seen their lows and yields on the 10-year bond will likely rise above 4% in the first half of 2011.
NIA一直相信利率已经到达低点，在2011年的上半年，10年期的国债收益率有可能达到4%以上。
And if it is absolutely imperative to your worldview to believe this is true, just say it's the devil in your brain and leave half-assed scientific explanations out of it.
如果非要命令你相信这是真的，那只能说魔鬼在你的大脑里，并留下了一堆不靠谱的科学解释。
And almost half believe the 9 PM watershed - in place to protect youngsters - no longer has any force.
而几乎一半父母认为“晚9点分水岭”(该分水岭的设置旨在保护年轻人不受到精神毒害)不再起到任何效用。
Many economists believe the April-June quarter may produce a small recovery which could gain momentum in the second half of the year.
许多经济学家认为4至6月的第二季度能出现小小的复苏，并在下半年保持这个势头。
Do you believe in love at first sight? A 2005 Fox News poll revealed that about half of us do, while half don't.
您相信一见钟情吗？ 2005年福克斯新闻民意测验显示有一半的人相信，而另一半的人不信。
In general, even if is so severe, but believe that environment many security manufacturers in the second quarter, the end of the first half, basic predictable to good performance.
总的来说，即便是大环境如此严峻，但相信有不少安防厂家，在二季度即将结束的时候，基本可预见这半年来不错的业绩。
I believe half the unhappiness in life comes from people being afraid to go straight at things.
我相信人生一半的不愉快源自人们不敢直面问题。
The video then displays statistics, explaining that the woman's glowing complexion is to represent how more than half of women in the UK believe that they feel more attractive with a tan.
紧接着视频展示的数据解释道，这名女子容光焕发的面容代表了英国超半数女性的审美观，她们认为自己晒黑了更有魅力。
And for the first time in this poll less than half of those surveys believe Mr. Obama is honest and trustworthy.
这是对奥巴马先生诚实和值得信任所进行的调查中，支持率首次降到半数以下。
Football, believe it or not, that invites Chelsea's full-backs to venture out of their own half and join the forwards in attack.
无论相信与否，切尔西的两名边后卫不断超越自己的半场而加入锋线进行进攻。
And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.
杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。
More than half of the chief financial officers in the country believe the economy is already in a recession.
全国一半以上的首席财务官认为经济已经处于衰退之中。
Yes! I still can't believe we hit four runs in the first half of the first inning.
对啊，我真不敢相信我们在第一局上半局就打出四分。
In the first half we were so superior that I believe 3-0 was not enough. We deserved more goals.
在上半场，我们太高傲了以至于我相信3比0是不够的。我们当然希望进更多的球。
Half an hour later, Harry, who couldn't believe his luck, was sitting in the back of the Dursleys' car with Piers and Dudley, on the way to the zoo for the first time in his life.
哈利简直不敢相信自己这么走运。半小时后，他和皮尔、达力坐在德思礼的私家车后座，生平第一次向通往动物园的路上驶去了。
If you tell the whole world that you're the best band in the world... half of 'em are going to believe you.
告诉全世界你是世上最好的乐队的话，有一半人会真的相信你。
If you tell the whole world that you're the best band in the world... half of 'em are going to believe you.
告诉全世界你是世上最好的乐队的话，有一半人会真的相信你。
应用推荐