Some words differ from the others in other Hakka dialects in sounds, forms and meaning while some others are similar to Cantonese in sounds and meaning but unique in usage.
英东客家话保留了不少古语词，有些词语在读音形式及语义表述上与其他地区的客家话有所不同，有些词语与粤语音近义同。
The article also analyses the reason why there are quite a few middle ancient Chinese words in Hakka Dialects.
文末分析了客家方言有不少中古汉语词的原因。
By comparison, other Chinese folk songs and Hakka folk song have some common points. The words are understandable and popular. The register of the tune is narrow. Modifiers of dialect are widely used.
客家山歌与我国其他民歌相比较，具有歌词通俗易懂，曲调音域较窄，使用地方方言衬词的习惯等共性；
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Thirdly, I studied the characteristic words of Hakka dialect and tried to find the Hakka dialect's elements in the vocabulary of Shangli dialect.
文章第四章从客家方言特征词、关系特征词、语音特征词、口语用词以及文化方面着手，探讨了上栗方言词汇中的客家方言成分。
As I gradually grew up, my admiration to this culture increased, my understanding of Hakka was not merely from the little words of my grandpa, but from what I have heard and what I have seen.
我渐渐长大了，我敬佩这些文化的提升。我对客家的理解不仅仅只是我爷爷的只字片语，更多的是从我所听到的和所看到的。
As I gradually grew up, my admiration to this culture increased, my understanding of Hakka was not merely from the little words of my grandpa, but from what I have heard and what I have seen.
我渐渐长大了，我敬佩这些文化的提升。我对客家的理解不仅仅只是我爷爷的只字片语，更多的是从我所听到的和所看到的。
应用推荐