But it looks as if science is having more luck restoring the hairs of the ears to youthful vigour than it is with the hairs of the head.
但是看来好像科学在恢复毛细胞使耳朵返老还童方面比起其对头上的头发所做的努力要更加成功。
And even the very hairs of your head are all numbered.
就是你们的头发，也都被数过了。
They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
这罪孽比我的头发还多。 我就心寒胆战。
Superstition associated a heavily bearded man with old age and death, in addition to the superstitious belief of spirits which entered the body through hairs on the head.
有重胡须的男人老得快要死了。另外还有人迷信说邪气会顺着头发进入人体。
The human head can contain up to several hundred thousand hairs, with a maximum of about 500,000.
人类头上的头发约有几十万根，最多可达50万。
The human head can contain up to several hundred thousand hairs, with a maximum of about 500, 000.
人类头上的头发约有几十万根，最多可达50万。
In New York City, there are two non-bald people who have the same number of hairs on their head.
在纽约市，有两个不是秃头的人长着数量一样多的头发。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
But the very hairs of your head are all numbered.
就是你们的头发也都被数过了。
In photo No. 6, a green stem with green leaves appears in the front of tiger's head — to the right, the stem penetrates through the beard and cheek hairs of the tiger (Fig. 3).
在6号照片中，一个具有绿叶的绿色树枝出现在老虎的头部右前方，这个树枝穿过了老虎的胡须和颊毛(图3)。
The moment the pastille touched his tongue, the little wizard started vomiting so hard that he did not even notice as Hermione yanked a handful of hairs from the top of his head.
吐吐糖一碰到他的舌头，小个子男巫就剧烈地呕吐起来，甚至没有注意到赫敏从他头顶扯下一撮头发。
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
站在他的脚下，在他后面哭泣，然后开始用眼泪洗擦他的脚，再用头上的毛发擦去它们，再吻他的脚，用油膏涂上。
The growth area and growth points of hairs are defined from the head model, and layered model is used to gene - rate and draw particles.
从头部模型中确定头发的生长区域和头发的生长点，采用分层模型生成和绘制粒子。
Nothing escapes My notice — not even the number of hairs on your head.
没有什么可以逃离我的视线，即使你的头发我也已经数过了。
Nothing great or small escapes the ordaining hand of him who numbers the hairs of our head.
无论大事或小事都不能逃过上帝守望的眼睛，祂甚至连我们的头上的头发都数算过了。
The poster tiger should be created from Zhou's photos by polished the head part by adding a pair of large and clear ears, a pair of canines and some clear beard and hairs around the face.
墙画虎应该是创建自周照虎，修饰了头部，增加了一对大而清晰耳朵和一对犬牙，在脸周围增加了一些清晰的胡须和虎毛。
And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard, and I sat down mourning.
我一听这话，便撕裂了我的衣服和外氅，拔我的头发和胡须，绝望地坐下。
A girl with a head of light black hairs that covered a watery almond eye wore in pink.
一个女孩跟一头光，黑色的头发涵盖了水的杏眼穿着粉红色的服装。
"The Very Hairs of Your Head Are All Numbered".
就连你们的头发也全都数过了。
Small tan sesame seed-sized lice are seen scattered amongst the hairs of the head.
芝麻大小黝黑小虱在头发中散布。
But now there came from out the niche a low laugh that erected the hairs upon my head. It was succeeded by a sad voice, which I had difficulty in recognising as that of the noble Fortunato.
可就在这时，凹洞里突然传出一阵令我毛发倒立的惨笑，紧接着又传出一个悲哀的声音，我好不容易才听出那是高贵的福尔图纳托在说话。
Hermione plucked a few hairs from the witch's head and added them to a flask of muddy Polyjuice Potion she had taken from the beaded bag.
赫敏从女巫头上拔了几根头发，从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂，把头发加了进去。
She was a woman of forty now, with a faint skirmish line of gray hairs in her head.
她已是四十岁的女人，灰发开始在她头上占据阵地。
Maybe the hairs of my head were numbered, " she went on with a sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you.
我的头发也许数得清，”突然她特别温柔地接下去，“可谁也数不清我对你的爱啊。
I found two grey hairs in my head the week before last, and an impertinent crow has planted a delicate impression of his foot under my right eye.
前个星期我在头上找到两根白发，一只鲁莽的乌鸦在我的右眼下面留下了微小的脚爪印。
And even the very hairs of your head are all numbered. So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
就是你们的头发，也都被数过了。所以不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。
And even the very hairs of your head are all numbered. So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
就是你们的头发，也都被数过了。所以不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。
应用推荐