The new method may also help anthropologists understand more about the history and migration of ancient humans at sites where bits of hair are preserved.
这项新技术或许也能助益人类学家，通过分析遗址中毛发中留存着的信息，进一步了解古人类的历史和迁徙。
Sutures have a long and bizarre history, dating back to ancient Egypt, where everything from tree bark to hair was used to stitch human flesh back together again.
缝合技术拥有一段悠久而古怪的历史，可以追溯到古埃及，那时从树枝到头发任何东西都被用来将人类的血肉重新缝合到一起。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
A team of geneticists led by Eske Willerslev of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen has sequenced the genome of an Aboriginal Australian man, using a 100-year-old lock of hair.
EskeWillerslev就任于哥本哈根的丹麦自然历史博物馆，一支由他带队的遗传学家小组通过研究一绺100年前的一个澳洲土著人的头发，成功地对其基因组进行了排序。
The spelling hairbrained also has a long history, going back to the 1500s when hair was a variant spelling of hare.
而hairbrained这个拼法也有很长的历史，可以追溯到16世纪，那时候hair是hare的另一种拼法。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "SONI TAPE", starting its history as an audio-video products maker.
索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作“索尼带”的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。
History shows we're not the first people worried about hair.
历史显示，我们并非头一个担心头发问题的人。
The official history, Weishu (history of Wei), documents a similar incident forty years earlier, in.4.0. 477: "in the first year of the Taihe period, fox demons cut off people's hair."
官方历史《魏书(魏的历史)》，记载了一个四十年前的类似事件，即公元477年：“高祖太和元年五月辛亥，有狐魅截人发。”
Other factors, such as a history of malignant melanoma and red hair, a risk factor for melanoma, were recorded.
恶性黑色素瘤病史、红色头发（黑色素瘤的一个风险因素）等其他因素也被记录下来。
Maybe a Chiniese would design a baby with white skin or with red hair, obviously, this disobeys the traditional and unique characteristics of a Chinese throughout the long history.
或许中国人会设计一个白皮肤红头发的婴儿，很明显的，这违背了我们多年以来传统且独特的中国人长相。
History is full of stories of intelligent people throwing their money at hair problems.
历史上充斥着聪明人花钱处理头发问题的故事。
Throughout history, human hair has been the subject of much vanity, research, and stereotyping.
纵观历史，人类的头发一直是虚荣心、科学研究和刻板印象的主题。
Junior high school history; Teaching method; Ingenious; Thick now thin thou; Thick accumulate thin hair.
初中历史；教学方法；精妙；厚今薄古；厚积薄发。
Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "soni tape", starting its history as an audio - video products maker.
索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作“索尼带”的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
其他动漫家也赞同：拥有那头灰白色的头发，来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
The situation occurs mostly in hair loss have a family history of patients.
这一情况大多发生于有脱发家族病史的患者中。
No assoctaton' was found between hair arsenic, chronic disease family history and chronic bronchitis .
发砷、慢性疾病史与慢支气管炎的关系未发现。
"Russell wrote, sang, and produced some of the top records in rock 'n' roll history and was well-known for his" striking appearance, "with" wispy white hair "that" covered much of his face.
拉塞尔谱写、演唱并制作了摇滚乐史上一些排名靠前的唱片，他的“显著外貌”非常出名，“纤细白发覆盖了脸的大半部分”。
But my skin color wasn't right. My hair wasn't right. My history wasn't right. My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
但我的肤色不对，我的头发不对，我的过去不对，我的一切都是另类定义的，在这个社会里，我其实并不真实存在。
But my skin color wasn't right. My hair wasn't right. My history wasn't right. My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
但我的肤色不对，我的头发不对，我的过去不对，我的一切都是另类定义的，在这个社会里，我其实并不真实存在。
应用推荐