I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
The girl stuck a wild flower in her hair.
女孩在头发上插了一朵野花。
Once a little toddler with bright curly blonde hair and deep brown eyes came up to us. She wore a white flower shirt and pink pants.
有个咿呀学语的小孩子朝他们走了过来，那孩子的头发卷曲且明亮，双眼泛着棕色，她穿的白花的上衣，粉色的裤子。
As easily and miraculously as a flower grows or as a hair grows out of your skull or as a thought rises from your brain, that energy resides within you.
就象花朵轻易而奇迹般地生长、就象头发从你的颅骨长出、就象思想从你的头脑中萌发，那能量确实居留在你身上。
Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!
当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔，沿途寻花问柳，小花小草都戴发间，快乐！
She cleaned her hands on her apron and sat down, her curly hair bouncing and her flower dressing springing. "Or as Stevie always says it, dig in."
她用围裙把擦手干净后坐了下来，她那卷发和花饰上下弹跳，来回荡漾，“或者像史迪威说的‘埋头快吃’。”
and so i'm sailing through the sea to an island where we'll meet you'll hear the music fill the airi'll put a flower in your hair though the breezes through trees move so pretty you're all i see.
我从大海的一端乘船到小岛和你相会，你会听到这首歌曲溢满天际，我将给你的发端捎来一朵小花，透过和煦微风，透过无边树叶，摇曳得如此美丽。你就是我看到的全部。
You are my cigarette is tobacco, you are my flower is a flower meters, you are my hair is dandruff, we are the best partner, never separate!
你是烟卷我是烟叶，你是鲜花我是花米，你是头发我是头屑，总之我们是最佳拍档，永不分离！
Attach the Silk Seed to the hair clip by placing it under the flower. Push it in securely against the inner wall as shown.
通过将它放在花的下面将丝绸籽附在发夹上。如图所示，倚着内墙稳稳地推一下。
The Interfax dragon depicted in a neat spot, blue and white hair color natural, wishful flower shoulder decoration, the case of an making fine porcelain.
所绘龙纹之龙鳞成整齐的点状，青花发色自然，肩部纹饰如意花卉，属官造精品瓷器。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
So this week, put a flower in your hair, and do your best to believe in the power of love.
因此上，本周将鲜花别在头发上，尽你最大的努力相信爱的力量吧。
Replace the flower firmly in the hair clip, which holds the Silk Seed in place.
在发夹中稳稳地取代掉花，这样可把丝绸籽固定到位。
Still unwilling to sleep, he watched the young woman in his arms, removing a bruised flower petal from her tangled hair.
依旧不想入睡，他看着他怀里的年轻女子，将一片花瓣从她纠缠的头发上移去。
The so-called eternal love, from flower to flower, from beauty always love to white hair.
所谓永恒的爱，是从花开一直到花落，从红颜一直爱到白发。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
She had on a beautiful blue dress and wore a flower in her hair.
她身上穿著一件美丽的蓝色洋装，头上戴着一朵花。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem and set it in your hair.
假如它只是一朵花，浑圆、小巧而又甜蜜，我就能把它从枝头摘下戴在你的发际。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
If it were ony a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem and set it in your hair.
假如它只是一朵花，浑圆、小巧而且甜蜜，我就能把它从树上摘下来戴在你的发际。
He put a flower in my hair. I said, "It is useless!"; but he stood unmoved.
他把一朵花插在我发上。我说：“这也没有用处！”但是他站着不动。
It is a squirrel dogs, brown body like a cha oil, neck hair round bloom, like a flower.
它是一只松鼠狗，褐色的身子像搽了油似的，脖子上的毛向四周盛开，仿佛一朵花。
It is a squirrel dogs, brown body like a cha oil, neck hair round bloom, like a flower.
它是一只松鼠狗，褐色的身子像搽了油似的，脖子上的毛向四周盛开，仿佛一朵花。
应用推荐