The hair and makeup test is tonight.
今晚要做头发和定妆测试。
Beauty Tip 5: Update Hair and Makeup Every 2 years.
美容秘诀之五：每两年改变一下你的发型和妆面。
This was the last time we did our hair and makeup!
这是我们做了我们的头发和化妆的最后一次！
We drove to a run-down hotel on the city outskirts for hair and makeup.
我们到了市郊的一家破旧宾馆里做头发、化妆。
Enjoy doing your hair and makeup and you'll feel better about yourself.
享受做头发和化妆，你就能感觉自己状态更好。
"Nothing dates a woman more than outdated hair and makeup," says Chavez.
没有什么比过时的发型和化妆让一个女人显得更落伍的了。
Alice made me stand so that she could ease the dress over my hair and makeup.
艾丽丝让我站起身来，让她在帮我穿上礼服时，不会破坏我的发型和妆容。
My mom would always say to look presentable, and always get your hair and makeup done.
我妈妈总是叫我打扮漂亮点，从发型和妆容都要时刻准备着。
It is their job to monitor action, wardrobe, props, set dressing, and hair and makeup on screen.
他们的工作是监督拍摄、服装、道具、布景和发型及化妆。
Kitty : God, I hate that market. It looks like everybody just came…from hair and makeup. What's wrong?
天那，我讨厌超市，看起来就象所有人刚刚……弄好发型化好妆。怎么了？
To go even greener, encourage them to do each other's hair and makeup, rather than traveling to a salon.
要是想更环保，鼓励她们自己弄头发和化妆胜过去美容院。
Hiromi Yamamoto, a respected TV hair and makeup artist, says, "All of Asia is ruled by a youth culture."
著名电视发型化妆师山本博，说：“青年文化统治着整个亚洲。
Experts say that if you can't even remember the last time you changed your hair and makeup, it's way overdue.
专家说，如果你甚至记不得最近一次改变发型和化妆方式是什么时候，它绝对是太过时了。
Once the legal paperwork is finished, we go to the Brides room to commence hair and makeup styling with Julie.
完成法律文书后，我们和造型师Julie一同前往新娘的房间开始做发型和化妆。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Personal Appearance includes your beauty routine. This involves habits regarding skin-care regimen, hair and makeup routines, wardrobe, posture and style.
个人形象多指日常的个人护理习惯，包括护肤习惯、发型和化妆方式、衣装储备，以及举止和风格。
Also Teddy had better arrive camera-ready because Gerber doesn't do hair and makeup: "I wouldn't dream of doing too much to the toys of other people," he says.
同时要注意，寄之前把泰迪熊打扮好，因为戈伯不会为它整理头发和化妆的。“我决不会对别人的玩具做太多改动的，”他说道。
Despite their hectic schedules, models are afforded moments of respite when they get their hair and makeup done or while they're waiting for a show to start.
尽管日程安排十分紧张，模特们在做发型和化妆时，或者在等待上场时可以小憩片刻。
Let's be honest, the average guy doesn't know a whole lot about women's hair and makeup trends — and may even struggle to make himself look semi-presentable most days.
老实说，一般的男性并不了解女性的发型和化妆趋势——而且他们大多数时间也在纠结于把自己打扮得像模像样。
Judges' Comments: While sipping sweet tea during the wedding party's hair and makeup session, Bridges unwittingly triggered a group craving for pre-ceremony snacks.
裁判点评：一边喝甜茶一边做发型和化妆时，新娘和女傧相们突然有了要吃小吃的念头。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
抹润肤霜被宣传为早晨美容程序的一部分，并悄悄成为梳头和化妆之间的必要程序。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
应用推荐