Originally Haidt thought that it makes us nobler towards others.
最初Haidt认为振奋能让我们在别人面前表现的更高贵。
Jonathan Haidt of the University of Virginia argues that this moral sense is like our sense of taste.
弗吉尼亚大学的乔纳森·海特(JonathanHaidt)认为，这种道德感好比我们的口感。
So in a second round of experiments, Haidt and Silvers showed the same videos to breastfeeding mothers.
因此在第二轮实验中，Haidt和Silvers给乳母放映了相同的片子。
If you appreciate the context, you may be able to detect a slight softening of the features, says Haidt.
如果你在欣赏文字，你的表情可能会有一个轻微的软化，海德特说道。
Some, like Haidt, believe that we make moral judgments intuitively and then construct justifications after the fact.
海德等人相信，我们先直觉地进行道德判断，然后在此判断的基础上堆砌各种理由。
Psychologist Jonathan Haidt and colleagues have shown that people make moral judgments even when they cannot provide any justification for them.
心理学家乔纳森·海特与他的同事的研究表明，即便无法想出任何正当理由来反对某种行为，人们也能做出道德判断。
Haidt envisages a time, for example, when marital therapists might try to induce it so as to enhance the effectiveness of couples' counselling sessions.
海德特设想某个时刻，例如，有时婚姻治疗师可能试图诱发客户的振奋情绪，以提高夫妇辅导时段的效率。
Jonathon Haidt in his excellent book, 'the Happiness Hypothesis', notes that research shows that we can never completely adapt to new or chronic noise pollution.
乔纳森·海迪在他的优秀著作《幸福假说》当中提到，研究调查显示，我们不可能完全适应噪音污染，无论是新近的还是长期的。
The rightful passing of that paradigm created a need for new ones, and Mr. Haidt said that the two in vogue now were "the therapeutic model and the consumer model."
那种模式顺理成章地过时之后，就产生了对新模式的需求，海特说当前最盛行的两种分别是“治疗模式和消费者模式”。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候，他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心，只有极少数看到了片尾。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
A leading researcher in the field of positive psychology, Jonathon Haidt, Outlines in his book the Happiness Hypothesis the elements that may be necessary for such a growth event to take place.
正向心理学研究领域的领军人士，乔纳森·海特在《幸福假设》一书说概括了成长的必要因素。
A leading researcher in the field of positive psychology, Jonathon Haidt, Outlines in his book the Happiness Hypothesis the elements that may be necessary for such a growth event to take place.
正向心理学研究领域的领军人士，乔纳森·海特在《幸福假设》一书说概括了成长的必要因素。
应用推荐