Had you worked harder, you would have succeeded.
要再努力一把，就会成功了。
Had you worked hard, you would have finished it early.
要是你工做勤奋的话，你将迟就完成了。
Had you worked harder at college, you would have got better job.
如果你在大学期间读书用功些，现在就会找到一份更好的工作。
Had you worked a bit harder, you would not have to be so extremely worried about the coming examination now.
如果你过去学习用功一点，现在也不必象这样为即将来临的考试忧心如焚了。
Have you ever worked for a manager who found it difficult to accept the changes that the organization had initiated?
您曾经为这样的管理者——很难接受组织已经启动的一项变革——工作过吗？
"The thing you have to remember about domesticated animals," she responded, "is that people began keeping them because they, in fact, had a purpose." They worked.
“对于家养的动物，你要记住一点，”她回应道：“人们一开始之所以要把它们养起来，实际上都有某种动机。”
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
He said, "with Schindler you had 1, 400 people working in a factory, working with him, they worked closely together."
他说，“有1400人在辛德勒的工厂干活，他们和他在一起，并肩工作。”
The irony is, if you had used the element in the first place, pressing the Return key would have actually worked.
具有讽刺意味的是，如果您一开始就使用了元素，按下return键就已经奏效了。
"It's like leaving the house where you were born, " said Susanna Cestari, who had worked there 32 years, packing boxes for the move.
在圣马可服装店工作了32年的苏珊娜·瑟斯塔瑞一边打包准备搬店，一边说：“这感觉就像要离开你出生的那所房子一样。”
If only you had worked with greater care!
你干活时要是再认真些就好了。
I did not agree with Michael, but Michael felt that, you know, it was not an issue because he had been exposed to it for years and he knew exactly how things worked.
我不同意迈克尔，但迈克尔觉得，你知道，这不是一个问题，因为他已经接触多年而且他知道事情的来龙去脉。
OFFICIAL statistics can tell you how many workers were jobless last month, how many had college degrees and how many worked in construction.
官方统计数据能够告诉你上个月有多少人失业，多少个有大学文凭及多少人从事建筑业。
If you had worked harder last year, you would probably have passed your exam.
去年如果你学习更加努力一点，你很可能考试就及格了。
If you had worked harder, you wouldn't have lost the job.
假如你努力工作的话，你就不会事业了。
If you had worked more and talked less, we would have finished our work.
如果你多干活少说话，我们早已经完成工作了。
Reporter: was "There you go again" a line that just came to you spontaneously, or was it something that you had worked on?
记者：那“你又来这一套”这句台词是自然而然说出来的还是你想出来的？
I was very tired when you came to see me because I had worked all day along.
我工作了一整天，所以你来看我时，我很疲倦。
It's not necessary to write a personal note to every person you worked with, but if you had a coworker or who particularly acted as a mentor or otherwise helped you along, take the time to thank them.
虽然离职的时候没必要分别给每个同事都写一封感谢信，但是如果有同事或者雇主在你工作期间给予你指导和帮助的，你应该找时间感谢他们。
If you had worked hard, you would not be very tired now.
如果你过去努力工作，你现在不会那么劳累的。
As you had worked in Australia and Japan, do you think the culture and atmosphere differences will influence the hotel management?
您曾就职于雅高集团并在澳大利亚、日本有丰富的酒店工作经历，您认为不同的地域人文环境对酒店管理有哪些影响？
If you had worked hard, you would be very tired now.
如果你真的努力工作了，你现在就会感到很累的。
If you had worked hard at other times, you needn't have stayed up last night.
如果你平时努力学习，昨晚你就用不着熬夜了。
If your doctor thinks you have had a heart attack and gives you a "clot - dissolving" drug, ck-mb can help your doctor tell if the drug worked.
如果你的医生认为你已有心脏病发作及给你“血块溶解药”，肌酸激酶同工酶亦能帮助你的医生知道这药是否起作用。
If your doctor thinks you have had a heart attack and gives you a "clot - dissolving" drug, ck-mb can help your doctor tell if the drug worked.
如果你的医生认为你已有心脏病发作及给你“血块溶解药”，肌酸激酶同工酶亦能帮助你的医生知道这药是否起作用。
应用推荐