我不得不独自为他干活。
He was a consummate chief of staff although not much loved by those who had to work for him.
尽管他的手下并不怎么喜欢他，但他还是一个很不错的参谋长。
He then carried him home to care for him until he died, and began-once he had had training in calcutta-to work in leper clinics all around the town.
然后他把他背回家里，照顾他一直到到病人死去，并且开始了——他曾在加尔各答受过培训——在全镇麻风病人诊所里的工作。
He reminded them that Jim Guy had a good civil rights record in Congress and had hired several young black people to work for him.
他提醒人们，吉姆·盖伊在国会中有着很好的民权记录，而且曾经雇用过好几个年轻的黑人为其工作。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
Since he had not pursued a GED and was still rejecting the idea of going back to school, there were few vocations available for him within a competitive work environment.
因为他中途停止了教育，而且始终拒绝再回到学校，因此，在这个竞争的社会环境下，适合他的工作很少。
For the purposes of the Asiatic Society's publications and researches, he had to employ a number of Sanscrit Pandits to do the mechanical work for him.
为亚洲协会的书刊和研究的目的，他必须雇用一些梵文先生来替他做一些机械的工作。
They said to him that they had heard what had happened that day and they didn't wanna work for a company that operated in that fashion.
他们说自己听说了，那天发生的事情，他们也不想效力于，一个暗箱操作的公司。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
He was out snapping photos for eight hours before his wife called him at 3.30am to remind him he had work at 8am.
他常常外出拍摄照片8个小时，直到凌晨03时半他的妻子打电话提醒他上午8点整得去上班。
And that, like him, we each had a responsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.
他还教导我们，要像他一样，我们每个人不仅要为自己工作，也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力，这是我们的责任。
I wondered why Heep wanted Micawber to work for him, and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head.
我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。
One day, a man named Tony Meadows physicist, had to visit the "chemist" and invited him to the very good conditions for the gas to the work of the Institute.
一天，一个叫贝多斯的物理学家，登门拜访了这位“小化学家”，并邀请他到条件很好的气体研究所去工作。
The golden eggs he was talking about meant that Carnegie had learned to let his money work for him.
他所提到的金蛋，代表卡内基已经学到了让钱为他工作。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of theworld around us.
就像他一样，我们每个人都有责任区工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
With our first son, I had enough milk stored in our deep freezer for when I went back to work after 6 months and I stopped nursing him at 12 months.
在我们的第一个儿子6个月大后，我返回工作了，在他12个月大的时候我停止了母乳喂养，我有足够的母乳用来冷冻。
Finally, only one outward symbol remained to remind him that he had been set apart for a special work of deliverance for his people — his unshorn hair.
最后只剩下唯一一个外在的记号——他那没有剃过的头发，使他记得自己曾被分别出来，为拯救本国之民要做特别之工。
For a few weeks their work had gone on with a monotony which in itself was a delight to him.
他们这样上课已经几个礼拜，虽然很单调，可是他反而从中感到很大乐趣。
The reason for her refusal was that her father had received a mysterious commission to divine the stars and Iris was helping him in his work.
艾里斯拒绝的原因是她的父亲接收到一项神秘的占卜星象委任，她要帮助他工作。
Using all the patience I had, I explained to him that these were very serious questions and that it was very important for my work to fill out the forms.
我尽量忍耐，向他解释说这是很严肃的问题，完成这些图表对我的工作是很重要的。
I asked him to have a good rest, and then I left for I had to rush to my work.
我让他好好休息，便离开了，因为我得赶去上班。
When she told him what had happened in the kitchen, her husband said not to worry. At least she had earned a few pennies for the day's work, and besides, he had heard some more exciting news that day.
当她告诉他在厨房发生的事情之后，她的丈夫说不必担心，至少工作了一天，也赚了少许钱，除此之外他今天还听到一些令人振奋的消息。
David had his chances and I ask him for a different type of work to the one he did last season, so it inevitably takes something away from his sharpness.
大卫等来了机会，我告诉他今天的工作已经不同于上赛季，所以不可避免的是他的锋芒会稍微黯淡。
David had his chances and I ask him for a different type of work to the one he did last season, so it inevitably takes something away from his sharpness.
大卫等来了机会，我告诉他今天的工作已经不同于上赛季，所以不可避免的是他的锋芒会稍微黯淡。
应用推荐