The government had to bow to public pressure.
政府不得不向公众的压力低头。
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
All his subjects had to bow before it.
所有他的臣民都要在金像前俯伏敬拜。
The Director had to Bow down to the pressure to resign.
董事必须屈服于辞职的压力。
A project was taking too much time so I had to bow out of it.
一个项目所需的时间太多了，我必须全力迎合它。
While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow out.
电影正拍摄时，这位明星病了，不得不放弃拍摄。
Everyone, no matter how wealthy, had to bow low before the8 procession.
所有的人，无论多么有钱，见到了这队人马都要鞠躬致意。
While the movie was being filmed, the star got sick and had to bow out.
拍摄很有趣，但是有很多演员在周围等着拍摄。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
作为绝地武士，乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里，即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
When I ask how much they had to rely on their emergency store during the famine of 1984, they bow their heads and mumble a response before falling completely silent, their eyes welling with tears.
当我问及1984年饥荒时他们有多依赖他们的紧急仓库时，他们都垂下了脑袋，嗫嚅着，到了最后，完全没了声音，泪水夺眶而出。
Amazon conceded that it had no choice but to bow to Macmillan's demands.
亚马逊承认自己别无选择，只有同意麦克米伦的要求。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
She was old enough that her spine had begun to bow.
她已经老得开始有些驼背了。
As this 17th century technology spread, musicians no longer had to master a particular bow technique on the violin or cello in order to play the perfect note.
随着这项17世纪技术的传播，音乐家们不再为了演奏一个完美的音符而必须掌握一个特定的小提琴或大提琴弓技术。
You may also have to delay a purchase you had been looking forward to making, or bow out of an event.
你可能还得延迟购买你一直想要的某个东西，或者退出某项事务。
I think the one thing that made these people great, is they all believed in themselves, they did not bow to fate and they all had a willingness to succeed.
我认为，使这些人变得伟大的原因之一在于他们都相信自己，不向命运低头，并且他们都有成功的意愿。
She had her bow and arrow in her hand, and placingherself on the chalk-mark traced on the turf she liftedthe bow to her shoulder and took aim.
她手握弓箭，站在草地上的粉笔标记后面，将弓举至肩头，瞄准目标。
A fowler went into the woods to shoot a Ringdove with his bow and arrow, when an adder that he had trodden upon in the grass, urned and stung him.
捕鸟人与班鸠一位捕鸟人带着弓箭到森林里去捕斑鸠。他踩着了草中的一条蝮蛇，蝮蛇便转过身来咬了他。
A king, and appeared to help feed had slain all hidden bow.
灵猫显灵助君王，徒曾杀孽弓尽藏。
In fact, he was having a fancy that a swan was flying towards him and he had in his hands a bow and an arrow, ready to shoot.
他幻想有只天鹅正朝他飞来，而他拿着弓和箭准备把它射下来。
In fact, he was having a fancy that a swan was flying towards him and he had in his hands a bow and an arrow, ready to shoot.
他幻想有只天鹅正朝他飞来，而他拿着弓和箭准备把它射下来。
应用推荐