The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
Edmond, amazed, wonderstruck, filled his pockets with the radiant gems and then returned to daylight, when be discovered that his prizes had all changed into common pebbles.
爱德蒙心喜若狂，把那些光彩四射的宝石装满了几口袋，然后回到洞外，但在亮处，那些宝石都变成了平凡的石子。
He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb.
他胸中充满了懊丧和悔恨，他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
For that matter, history would be filled with the even greaterstory of all those who followed similar paths but had to give up for lack of finances:they didn't make it to the history books.
从侧面可以想到，轨迹相似但不得不因为资金问题而放弃项目的故事同样存在于历史长河中，但他们不幸无缘历史教科书。
He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.
我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。
Calmette Hospital, Phnom Penh's main medical facility, was filled with dead bodies as well as the injured, some of whom had to be treated in hallways.
Calmette医院，金边主要的医疗机构都已被尸体和伤员占满，而伤员也不得不在大厅中接受治疗。
He was to be something. This idea filled his heart, and he had gathered his disciples for that future.
这个想法充斥着他的内心，为了这个未来，他已经召集了自己的门徒。
Finally, it had to be secure, even in the hostile hacker — and virus filled environment of the Internet.
最后，它必须是安全的，哪怕是在到处是心怀敌意的黑客和病毒的互联网络环境中也如此。
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。
He went up to her. He was filled with a feeling of unutterable bliss at the thought that he had found her at last and could be there with her.
他向她走过来，难以形容的狂喜之情注满身心，想到自己终于找到了她，终于能在这里与她相会。
Then suddenly a win-win solution appeared in my mind, and caused my heart to be filled with comfort and joy immediately, I knew I had the answer!
突然间，有个两全其美的主意出现在脑海，让我心中马上充满安慰和喜乐，知道我有答案了！
When Seat Me fails to find a seat at the selected table (if it had filled), there will now be a "Find Seat" button in the pop-up alert.
当我没法找到坐位正在选定的坐位表（若是它补偿了），现在将有一个“找坐位”按钮，正在弹出警报。
When Seat Me fails to find a seat at the selected table (if it had filled), there will now be a "Find Seat" button in the pop-up alert.
当我没法找到坐位正在选定的坐位表（若是它补偿了），现在将有一个“找坐位”按钮，正在弹出警报。
应用推荐