Eating the snake had given him the power of understanding the language of animals.
吃蛇给了他理解动物语言的能力。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
We had obtained a brief understanding of their requirements, but we needed to scope out the specific work that would have to be done.
我们已经获得了客户需求的大概的理解，但是我们还需要分析出需要我们作的具体的工作。
He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.
发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习，拉丁文的体系。
In addition, the questionnaire had 14 items that evaluated how good participants were at expressing empathy and understanding to their partners and how prone they were to be critical or defensive.
此外，问卷还有14个项目是属于评估调查对象是否擅长表达感情和理解对方的，以及是否出现感情危机又如何转危为安的。
By the mid-19th century scientists had a fair understanding of each of the three components of electromagnetism, as the phenomenon has come to be called.
到19世纪中叶的时候，科学家对被称为电磁力这一现象中三个组成部分(指电、磁和光，译者注)已经有了相当的了解。
Her field of choice—Noetic Science—had been virtually unknown when she first heard of it, but in recent years it had started opening new doors of understanding into the power of the human mind.
她的研究方向是神经科学，几年前没有几个人知道这是什么。但在近几年，神经科学已经开始被越来越多的人了解了，因为它为理解人类思维的力量开启了崭新的大门。
White doctors, for example, had a harder time understanding the needs and beliefs of African-Americans than physicians of that ethnicity did.
比如说，白人医生很难理解非洲裔患者的要求和信条，同种族的医生就好得多。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror.
其实远远不止这些，这和理解别人的痛苦有关，特别是在镜子另一边的人们。
In fact, we'd done that on previous projects where (because we had a very detailed requirements specification) we were confident in our understanding of the project.
实际上，我们在以前的项目中就是这样做的(因为我们有非常详细的需求说明)，我们在我们对项目的理解上非常自信。
Whoever wrote it, the author had a clear understanding of the relationship between vibration and sound: “bodies that are capable of vibrating produce sounds . . . strings are examples of such bodies.”
无论是谁写的，著者清楚的了解振动和声音之间的关系：“振动的物体具有产生声音的能力。 ..旋就是其中的一个例子。
Finally, Metro also had problems relating to the use of one-way encryption or signing reported in "Understanding WS-Policy."
最后，Metro也有关于使用单向加密或者“理解WS -Policy”中报告的签名技术方面的问题。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
As might be expected, this caused much grief with the customer who had difficulty understanding why their code would not run on our product.
可以料到，这会给难于理解为什么他们的代码无法在我们的产品上运行的客户带来很大麻烦。
From the beginning, as a maker of complex machines IBM had no choice but to explain its products to its customers and thus to develop a strong understanding of their business requirements.
从一开始，作为一个复杂的计算机制造商的IBM公司别无选择，只能说明它的产品给客户，从而开发出自己的业务需求的深刻理解。
So, when the crisis began, regulators, financial firms, and investors had an insufficient understanding of the degree to which trouble at one firm spelled trouble for another.
因此，当危机来临时，监管者、金融机构和投资者对于一家机构的问题给其他各方带来的影响的程度都没有足够的理解。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
她理解并鼓励我，让我对她做个一对一的演讲，并且下次我得面对全班做个演讲，后来那次我演讲进步很多。
I couldn't teach them skills in that short period of time, and so all we did was make sure they were fit and had some basic understanding of the game.
我不可能让她们在短时间内学到什么技术，所以我们所做的就是保证她们能足够健壮，同时对球赛有基本的了解。
"We have not had a clear understanding of what is driving this melting because the atmospheric forcing - the temperature at the surface - is not warm enough to cause such a melting," he added.
“我们对什么在推动这一冰融尚无明确的认识，因为大气促成的-表面温度-还没有热到足以导致如此的冰融，”他补充说。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
Ever had trouble understanding the logic in an excessively deep nested conditional?
是否曾无法理解嵌套很深的条件从句中的逻辑？
Adamssat in his chair, calmed himself, and stared at the monitors in a dreamy way asif the full understanding of the invention had just come to him.
亚当斯坐在他的椅子上，让自己平静下来，出神地盯着摄像机就好像他已经全面了解事情的来龙去脉了一样。
His speech at Madrid was perhaps the most eloquent the West had ever heard from a Palestinian: a plea for understanding, for sympathy and for territory.
他在马德里的发言，可能是西方人听到的巴勒斯坦人最雄辩的发言：恳求理解，同情，和版图。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
应用推荐